Chính sách quyền riêng tư — ứng dụng di động EarthCape
Bản tóm tắt ngắn. EarthCape không yêu cầu bạn tạo tài khoản và không đăng nhập bạn vào đâu cả. Mọi thứ bạn ghi lại — quan sát, tuyến đường GPS, ảnh, ghi âm — đều được lưu trên thiết bị của bạn. EarthCape Oy không nhận được chúng, không lưu trữ chúng và không thể xem chúng. Trong ứng dụng không có quảng cáo, không có phân tích số liệu và không có bất kỳ hình thức theo dõi nào.
Chính sách này chỉ mô tả ứng dụng di động EarthCape. Trang web EarthCape và các dịch vụ trực tuyến của trang được điều chỉnh bởi một chính sách riêng.
1. Không tài khoản, không đăng nhập
Phiên bản hiện tại của ứng dụng EarthCape không có màn hình đăng nhập và không cung cấp cách nào để tạo hay đăng nhập vào một tài khoản EarthCape. Bạn có thể cài đặt ứng dụng và bắt đầu ghi chép ngay lập tức. Vì không có tài khoản, chúng tôi không thu thập tên, địa chỉ email, mật khẩu hay bất kỳ định danh người dùng nào của bạn, và chúng tôi không lưu giữ hồ sơ nào về bạn.
2. Những gì được lưu trên thiết bị của bạn
Ứng dụng lưu những mục sau ở nội bộ, trong bộ nhớ ứng dụng riêng của nó:
- Quan sát loài, chuyến khảo sát, địa điểm và mọi trường tùy chỉnh bạn điền vào
- Vị trí GPS và các tuyến đường đã ghi, bao gồm vĩ độ, kinh độ, cao độ, dấu thời gian và độ chính xác vị trí
- Ảnh bạn chụp hoặc đính kèm, và các ghi âm bạn thực hiện
- Ghi chú dạng văn bản tự do và cấu hình dự án
- Các khu vực bản đồ ngoại tuyến đã tải và danh sách loài
- Cài đặt ứng dụng và một định danh thiết bị được tạo ngẫu nhiên, dùng để đánh dấu dữ liệu tạo ra trên thiết bị này
Không có mục nào trong số này được truyền tới EarthCape Oy.
3. Những gì rời khỏi thiết bị của bạn
Ứng dụng chỉ thực hiện các yêu cầu mạng cho những mục đích liệt kê dưới đây. Chúng tôi cố ý giữ danh sách này đầy đủ trọn vẹn — nếu điều gì không có ở đây thì nó không rời khỏi điện thoại của bạn.
| Những gì được gửi | Gửi cho ai | Vì sao | Khi nào |
|---|---|---|---|
| Tọa độ gần đúng của bạn | Viện Khí tượng Na Uy (api.met.no) |
Để hiển thị thời tiết hiện tại và dự báo tại vị trí của bạn, được ghi lại làm điều kiện khảo sát | Khi một bảng thời tiết được hiển thị |
| Tọa độ ô bản đồ | Dịch vụ ô bản đồ của EarthCape, OpenStreetMap, và bất kỳ nhà cung cấp bản đồ bổ sung nào bạn bật | Để vẽ bản đồ. Một yêu cầu ô bản đồ cho biết đại khái bạn đang xem khu vực nào | Khi bạn kéo hoặc thu phóng một bản đồ trực tuyến |
| Từ khóa tìm kiếm, và tùy chọn thêm tọa độ | GBIF (api.gbif.org), Nominatim (nominatim.openstreetmap.org) |
Tra cứu bản ghi xuất hiện của loài và tìm kiếm địa danh | Chỉ khi bạn chạy một tìm kiếm |
| Một ảnh bạn chọn | Nhà cung cấp dịch vụ định danh ảnh bằng AI mà ứng dụng sử dụng (mặc định là OpenAI, hoặc nhà cung cấp của riêng bạn nếu bạn nhập khóa API của mình trong phần Cài đặt) | Gợi ý loài tự động từ một ảnh, không bắt buộc | Chỉ khi bạn yêu cầu định danh |
| Bản ghi, ảnh và âm thanh của bạn | Đích đến do bạn chọn: iNaturalist, GBIF, Zenodo, Strava, ORCID, Google Drive, OneDrive hoặc Dropbox | Việc xuất, công bố hoặc sao lưu do chính bạn khởi động | Chỉ khi bạn cấp quyền cho dịch vụ và bắt đầu quá trình truyền |
Các yêu cầu gửi tới dịch vụ thời tiết, bản đồ, phân loại và mã hóa địa danh không đi kèm bất kỳ định danh tài khoản nào, vì ứng dụng không có tài khoản. Đó là những yêu cầu web ẩn danh thông thường. Mỗi nhà cung cấp trong số đó có thể ghi nhật ký yêu cầu theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ.
Bản xuất và bản sao lưu do chính bạn khởi động
Nếu bạn kết nối Google Drive, OneDrive hoặc Dropbox để sao lưu, ứng dụng sẽ tải một bản sao cơ sở dữ liệu của nó cùng với ảnh và tệp âm thanh của bạn lên tài khoản lưu trữ của chính bạn. EarthCape Oy không có quyền truy cập vào tài khoản đó hay vào bản sao lưu. Nếu bạn đẩy quan sát lên iNaturalist, GBIF, Zenodo hoặc Strava, các bản ghi đó chịu sự điều chỉnh của điều khoản và chính sách quyền riêng tư của dịch vụ đó sau khi được truyền đi, và chỉ bạn mới có thể xóa chúng ở đó.
4. Những gì chúng tôi không làm
- Không quảng cáo, và không có SDK quảng cáo dưới bất kỳ hình thức nào
- Không phân tích số liệu, không theo dõi sử dụng, không lập hồ sơ hành vi và không có định danh quảng cáo
- Không có dịch vụ báo cáo sự cố hay đo từ xa
- Không bán, cho thuê hay chia sẻ dữ liệu cá nhân với các bên môi giới dữ liệu
- Không truy cập danh bạ, lịch, nhật ký cuộc gọi, tin nhắn SMS hay danh sách ứng dụng đã cài của bạn
5. Các quyền mà ứng dụng yêu cầu
| Quyền | Vì sao cần quyền này |
|---|---|
| Vị trí (chính xác) | Để gắn tọa độ cho từng quan sát và để vẽ vị trí của bạn trên bản đồ. Đây là mục đích cốt lõi của một ứng dụng ghi chép thực địa. |
| Vị trí ở chế độ nền | Chỉ khi bạn đã chủ động bắt đầu một chuyến khảo sát. Các cuộc khảo sát thực địa kéo dài hàng giờ và được đi bộ với điện thoại trong túi và màn hình tắt; nếu không có quyền truy cập ở chế độ nền, tuyến đường ghi lại sẽ đầy chỗ đứt quãng. Một thông báo thường trực cho biết việc ghi đang hoạt động, kèm thời gian đã trôi qua, quãng đường và nút Dừng. Bạn có thể từ chối quyền này — chỉ tính liên tục của tuyến đường bị ảnh hưởng. |
| Máy ảnh | Để chụp ảnh mẫu vật, sinh cảnh và nhãn, và để quét mã vạch cùng mã QR trên các mẫu. |
| Micrô | Để ghi âm ghi chú và tiếng động vật đính kèm vào một quan sát. |
| Ảnh và phương tiện | Để đính kèm ảnh có sẵn vào một bản ghi và để lưu các bản xuất. |
| Thông báo | Để hiển thị thông báo ghi khảo sát đang diễn ra và để báo khi một bản xuất hoặc bản sao lưu dài hoàn tất. |
| Bluetooth | Chỉ để kết nối với một bộ thu GNSS bên ngoài mà bạn đã ghép nối từ trước, nhằm có độ chính xác vị trí cao hơn. Không dùng để quét các thiết bị lân cận hay để suy ra vị trí của bạn. |
6. Bảo mật
Mọi yêu cầu mạng đều dùng HTTPS. Mã thông báo truy cập cho các dịch vụ bạn kết nối, chẳng hạn Google Drive hay iNaturalist, được giữ trong kho khóa mã hóa của hệ điều hành trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi tới EarthCape Oy. Dữ liệu khảo sát của bạn được bảo vệ bởi hộp cát ứng dụng của hệ điều hành và bởi khóa thiết bị mà bạn đặt.
7. Lưu giữ dữ liệu
EarthCape Oy không lưu giữ gì cả. Vì ứng dụng không cần tài khoản và không tải dữ liệu khảo sát của bạn lên hệ thống của chúng tôi, không có bản sao dữ liệu nào của bạn do chúng tôi nắm giữ và do đó không có thời hạn lưu giữ. Dữ liệu trên thiết bị của bạn được giữ cho đến khi bạn xóa nó hoặc gỡ cài đặt ứng dụng.
8. Xóa dữ liệu của bạn
Xem trang xóa dữ liệu để có hướng dẫn từng bước, bao gồm từng bản ghi riêng lẻ, toàn bộ dữ liệu ứng dụng, các bản sao lưu bạn tự tạo, và những bản ghi bạn đã xuất sang dịch vụ khác.
9. Trẻ em
EarthCape là công cụ ghi chép thực địa chuyên nghiệp và giáo dục, dành cho người trưởng thành. Nó không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em. Vì ứng dụng không cần tài khoản và không thu thập thông tin định danh, chúng tôi không nắm giữ dữ liệu nào về bất kỳ người dùng nào, ở bất kỳ độ tuổi nào.
10. Quyền của bạn
Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa bỏ, hạn chế, di chuyển và phản đối đối với dữ liệu cá nhân được lưu giữ về bạn. Như mô tả ở trên, EarthCape Oy không nắm giữ dữ liệu cá nhân nào từ người dùng ứng dụng di động, nên trên thực tế không có gì để chúng tôi tiết lộ, sửa chữa hay xóa bỏ. Dữ liệu của bạn nằm trong tay bạn, trên chính thiết bị của bạn, và ứng dụng có sẵn chức năng xuất để bạn mang nó đi nơi khác bất cứ lúc nào. Nếu bạn cho rằng chúng tôi có lưu dữ liệu về mình, hãy viết thư cho chúng tôi và chúng tôi sẽ kiểm tra và phản hồi.
11. Thay đổi đối với chính sách này
Nếu một phiên bản tương lai của ứng dụng đưa vào tài khoản, đồng bộ đám mây hoặc bất kỳ thay đổi nào khác về những gì rời khỏi thiết bị của bạn, chính sách này và bản khai An toàn dữ liệu của ứng dụng trên Google Play sẽ được cập nhật trước khi phiên bản đó được phát hành, và ngày hiệu lực ở trên sẽ thay đổi.
12. Liên hệ
EarthCape Oy, Phần Lan
info@earthcape.com