سياسة الخصوصية — تطبيق EarthCape المحمول
النسخة الموجزة. لا يطلب منك EarthCape إنشاء حساب ولا يسجّل دخولك. وكل ما تسجّله — المشاهدات ومسارات GPS والصور والملاحظات الصوتية — يُخزَّن على جهازك. ولا تتلقاه EarthCape Oy ولا تخزّنه ولا تستطيع رؤيته. ولا توجد في التطبيق إعلانات ولا تحليلات ولا تتبّع من أي نوع.
تصف هذه السياسة تطبيق EarthCape المحمول وحده. أما موقع EarthCape وخدماته عبر الإنترنت فتغطيها سياسة منفصلة.
1. لا حساب ولا تسجيل دخول
لا تحتوي النسخة الحالية من تطبيق EarthCape على شاشة تسجيل دخول ولا تتيح أي وسيلة لإنشاء حساب EarthCape أو تسجيل الدخول إليه. ويمكنك تثبيت التطبيق والبدء بالتسجيل فوراً. ولأنه لا يوجد حساب، فإننا لا نجمع اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني ولا كلمة مرورك ولا أي معرّف مستخدم، ولا نحتفظ بأي ملف تعريف عنك.
2. ما يُخزَّن على جهازك
يخزّن التطبيق ما يلي محلياً، في مساحة تخزين التطبيق الخاصة به:
- مشاهدات الأنواع وزيارات المسح والمواقع وأي حقول مخصصة تملؤها
- مواضع GPS ومسارات الطرق المسجّلة، بما فيها خط العرض وخط الطول والارتفاع والطابع الزمني ودقة الموضع
- الصور التي تلتقطها أو ترفقها، والملاحظات الصوتية التي تسجّلها
- الملاحظات النصية الحرة وإعدادات المشروع
- مناطق الخرائط المنزّلة للعمل بلا إنترنت وقوائم الأنواع
- إعدادات التطبيق ومعرّف جهاز مولَّد عشوائياً يُستخدم لوسم البيانات المُنشأة على هذا الجهاز
ولا يُنقل أي من ذلك إلى EarthCape Oy.
3. ما يغادر جهازك
لا يجري التطبيق طلبات شبكة إلا للأغراض المدرجة أدناه. وقد جعلنا هذه القائمة حصرية عن قصد — فإن لم يكن الأمر مذكوراً هنا، فهو لا يغادر هاتفك.
| ما يُرسَل | إلى مَن | السبب | متى |
|---|---|---|---|
| إحداثياتك التقريبية | معهد الأرصاد الجوية النرويجي (api.met.no) |
لعرض الطقس الحالي والتوقعات في موضعك، وهو ما يُسجَّل ضمن ظروف المسح | عند عرض لوحة الطقس |
| إحداثيات بلاطات الخريطة | خدمة بلاطات EarthCape، وOpenStreetMap، وأي مزوّد خرائط إضافي تفعّله | لرسم الخريطة. ويكشف طلب البلاطة تقريباً أي منطقة تعرضها | عند تحريك خريطة متصلة أو تقريبها |
| مصطلحات البحث، والإحداثيات اختيارياً | GBIF (api.gbif.org)، وNominatim (nominatim.openstreetmap.org) |
عمليات البحث عن تواجد الأنواع والبحث عن أسماء الأماكن | عند إجراء بحث فقط |
| صورة تحددها | مزوّد التعرّف على الصور بالذكاء الاصطناعي الذي يستخدمه التطبيق (OpenAI افتراضياً، أو مزوّدك أنت إن أدخلت مفتاح واجهتك البرمجية في الإعدادات) | اقتراح تلقائي اختياري للنوع انطلاقاً من صورة | عند طلبك تعرّفاً فقط |
| سجلاتك وصورك وتسجيلاتك الصوتية | الوجهة التي تختارها أنت: iNaturalist أو GBIF أو Zenodo أو Strava أو ORCID أو Google Drive أو OneDrive أو Dropbox | تصدير أو نشر أو نسخ احتياطي تبدأه أنت صراحةً | عند تصريحك للخدمة وبدء النقل فقط |
لا تُرفَق طلبات خدمات الطقس والخرائط والتصنيف والترميز الجغرافي بأي معرّف حساب، لأن التطبيق لا يملك حساباً. فهي طلبات ويب مجهولة عادية. وقد يسجّل كل مزوّد من هؤلاء الطلبَ وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.
عمليات التصدير والنسخ الاحتياطي التي تبدأها بنفسك
إن ربطت Google Drive أو OneDrive أو Dropbox للنسخ الاحتياطي، رفع التطبيق نسخة من قاعدة بياناته مع صورك وملفاتك الصوتية إلى حساب التخزين الخاص بك. ولا تملك EarthCape Oy أي وصول إلى ذلك الحساب ولا إلى النسخة الاحتياطية. وإن دفعت مشاهدات إلى iNaturalist أو GBIF أو Zenodo أو Strava، خضعت تلك السجلات لشروط تلك الخدمة وسياسة خصوصيتها بعد النقل، ولا يمكن أن يحذفها هناك سواك.
4. ما لا نفعله
- لا إعلانات، ولا أي حزمة تطوير إعلانات من أي نوع
- لا تحليلات ولا تتبّع للاستخدام ولا تنميط سلوكي ولا معرّف إعلاني
- لا خدمة إبلاغ عن الأعطال ولا قياس عن بُعد
- لا بيع للبيانات الشخصية ولا تأجيرها ولا مشاركتها مع وسطاء البيانات
- لا وصول إلى جهات اتصالك ولا تقويمك ولا سجل مكالماتك ولا رسائلك القصيرة ولا قائمة تطبيقاتك المثبّتة
5. الأذونات التي يطلبها التطبيق
| الإذن | سبب الحاجة إليه |
|---|---|
| الموقع (الدقيق) | لختم كل مشاهدة بالإحداثيات ولرسم موضعك على الخريطة. وهذا هو الغرض الأساسي من تطبيق تسجيل ميداني. |
| الموقع في الخلفية | فقط أثناء بدئك زيارة مسح صراحةً. فالمسوح الميدانية تدوم ساعات وتُسلك مشياً والهاتف في الجيب والشاشة مطفأة؛ وبدون الوصول في الخلفية سيكون المسار المسجَّل مليئاً بالثغرات. ويبيّن إشعار دائم أن التسجيل نشط، مع الزمن المنقضي والمسافة وزر إيقاف. ويمكنك رفض هذا الإذن — ولا يتأثر إلا استمرار المسار. |
| الكاميرا | لتصوير العيّنات والموائل والبطاقات، ولمسح الرموز الشريطية ورموز QR على العيّنات. |
| الميكروفون | لتسجيل ملاحظات صوتية وأصوات حيوانات مرفقة بمشاهدة. |
| الصور والوسائط | لإرفاق صور موجودة بسجل ولحفظ الملفات المصدَّرة. |
| الإشعارات | لعرض إشعار تسجيل المسح الجاري وللإبلاغ عند انتهاء تصدير أو نسخ احتياطي طويل. |
| Bluetooth | فقط للاتصال بمستقبل GNSS خارجي سبق أن أقرنته، لدقة موضعية أعلى. ولا يُستخدم للبحث عن الأجهزة القريبة ولا لاستنتاج موقعك. |
6. الأمن
تستخدم كل طلبات الشبكة HTTPS. أما رموز الوصول للخدمات التي تربطها، مثل Google Drive أو iNaturalist، فتُحفظ في مخزن المفاتيح المشفّر التابع لنظام التشغيل على جهازك ولا تُرسل أبداً إلى EarthCape Oy. وبيانات مسحك محمية بصندوق عزل التطبيقات في نظام التشغيل وبقفل الجهاز الذي تضبطه.
7. الاحتفاظ
لا تحتفظ EarthCape Oy بشيء. فلأن التطبيق لا يتطلب حساباً ولا يرفع بيانات مسحك إلى أنظمتنا، لا توجد لدينا نسخة من بياناتك ومن ثمّ لا توجد مدة احتفاظ. وتبقى البيانات على جهازك إلى أن تحذفها أو تلغي تثبيت التطبيق.
8. حذف بياناتك
انظر صفحة حذف البيانات للاطلاع على تعليمات خطوة بخطوة تشمل السجلات المفردة، وكل بيانات التطبيق، والنسخ الاحتياطية التي أنشأتها بنفسك، والسجلات التي صدّرتها إلى خدمات أخرى.
9. الأطفال
EarthCape أداة تسجيل ميداني مهنية وتعليمية موجّهة للبالغين. وهي غير موجّهة للأطفال دون سن 13، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال. ولأن التطبيق لا يتطلب حساباً ولا يجمع أي معلومات هوية، فإننا لا نحتفظ بأي بيانات عن أي مستخدم، مهما كان عمره.
10. حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد وقابلية النقل والاعتراض فيما يتعلق بالبيانات الشخصية المحفوظة عنك. وكما ورد أعلاه، لا تحتفظ EarthCape Oy بأي بيانات شخصية من مستخدمي التطبيق المحمول، فلا يوجد عملياً ما نكشفه أو نصححه أو نمحوه. وبياناتك في يديك على جهازك أنت، ويتضمن التطبيق وظيفة تصدير لتأخذها إلى مكان آخر في أي وقت. وإن كنت تعتقد أننا نحتفظ ببيانات عنك، فاكتب إلينا وسنتحقق ونردّ.
11. التغييرات على هذه السياسة
إن أدخلت نسخة مستقبلية من التطبيق حسابات أو مزامنة سحابية أو أي تغيير آخر على ما يغادر جهازك، فستُحدَّث هذه السياسة وإقرار سلامة البيانات الخاص بالتطبيق في Google Play قبل إصدار تلك النسخة، وسيتغير تاريخ السريان أعلاه.
12. الاتصال
EarthCape Oy، فنلندا
info@earthcape.com