Politique de confidentialité — application mobile EarthCape
En bref. EarthCape ne vous demande pas de créer un compte et ne vous connecte à aucun service. Tout ce que vous enregistrez — observations, traces GPS, photos, notes audio — est stocké sur votre appareil. EarthCape Oy ne le reçoit pas, ne le conserve pas et ne peut pas le voir. L'application ne comporte aucune publicité, aucune mesure d'audience et aucun suivi d'aucune sorte.
Cette politique décrit uniquement l'application mobile EarthCape. Le site web EarthCape et ses services en ligne sont couverts par une politique distincte.
1. Aucun compte, aucune connexion
La version actuelle de l'application EarthCape ne comporte aucun écran de connexion et n'offre aucun moyen de créer un compte EarthCape ni de s'y connecter. Vous pouvez installer l'application et commencer à enregistrer immédiatement. Comme il n'y a pas de compte, nous ne collectons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre mot de passe, ni aucun identifiant d'utilisateur, et nous ne détenons aucun profil vous concernant.
2. Ce qui est stocké sur votre appareil
L'application stocke localement les éléments suivants, dans son espace de stockage privé :
- Les observations d'espèces, les visites d'inventaire, les localités et les champs personnalisés que vous renseignez
- Les positions GPS et les traces d'itinéraire enregistrées, y compris la latitude, la longitude, l'altitude, l'horodatage et la précision de position
- Les photos que vous prenez ou joignez, et les notes audio que vous enregistrez
- Les notes en texte libre et la configuration du projet
- Les régions de carte hors ligne téléchargées et les listes d'espèces
- Les réglages de l'application et un identifiant d'appareil généré aléatoirement, utilisé pour étiqueter les données créées sur cet appareil
Rien de tout cela n'est transmis à EarthCape Oy.
3. Ce qui quitte votre appareil
L'application n'effectue de requêtes réseau que pour les finalités listées ci-dessous. Nous avons délibérément gardé cette liste exhaustive — si un élément n'y figure pas, il ne quitte pas votre téléphone.
| Ce qui est envoyé | À qui | Pourquoi | Quand |
|---|---|---|---|
| Vos coordonnées approximatives | Institut météorologique norvégien (api.met.no) |
Pour afficher la météo actuelle et les prévisions à votre position, qui sont consignées comme conditions d'inventaire | Lorsqu'un panneau météo est affiché |
| Les coordonnées des tuiles de carte | Le service de tuiles EarthCape, OpenStreetMap et tout fournisseur de cartes supplémentaire que vous activez | Pour dessiner la carte. Une requête de tuile révèle approximativement la zone que vous consultez | Lorsque vous déplacez ou zoomez une carte en ligne |
| Les termes de recherche et, le cas échéant, des coordonnées | GBIF (api.gbif.org), Nominatim (nominatim.openstreetmap.org) |
Recherches d'occurrences d'espèces et recherche de toponymes | Uniquement lorsque vous lancez une recherche |
| Une photo que vous sélectionnez | Le fournisseur d'identification d'images par IA utilisé par l'application (OpenAI par défaut, ou votre propre fournisseur si vous saisissez votre propre clé API dans les Paramètres) | Suggestion automatique et facultative d'espèce à partir d'une photo | Uniquement lorsque vous demandez une identification |
| Vos enregistrements, photos et fichiers audio | La destination que vous choisissez : iNaturalist, GBIF, Zenodo, Strava, ORCID, Google Drive, OneDrive ou Dropbox | Export, publication ou sauvegarde que vous lancez explicitement | Uniquement lorsque vous autorisez le service et lancez le transfert |
Les requêtes adressées aux services de météo, de cartographie, de taxonomie et de géocodage ne sont accompagnées d'aucun identifiant de compte, puisque l'application n'a pas de compte. Ce sont des requêtes web anonymes ordinaires. Chacun de ces fournisseurs peut journaliser la requête conformément à sa propre politique de confidentialité.
Les exports et sauvegardes que vous lancez vous-même
Si vous connectez Google Drive, OneDrive ou Dropbox pour la sauvegarde, l'application envoie une copie de sa base de données ainsi que vos photos et fichiers audio vers votre propre compte de stockage. EarthCape Oy n'a accès ni à ce compte ni à la sauvegarde. Si vous transmettez des observations vers iNaturalist, GBIF, Zenodo ou Strava, ces enregistrements sont régis, une fois transférés, par les conditions et la politique de confidentialité de ce service, et vous seul pouvez les y supprimer.
4. Ce que nous ne faisons pas
- Aucune publicité, ni aucun SDK publicitaire d'aucune sorte
- Aucune mesure d'audience, aucun suivi d'utilisation, aucun profilage comportemental ni identifiant publicitaire
- Aucun service de rapport de plantage ni de télémétrie
- Aucune vente, location ni communication de données personnelles à des courtiers en données
- Aucun accès à vos contacts, à votre agenda, au journal d'appels, aux SMS ou à la liste des applications installées
5. Autorisations demandées par l'application
| Autorisation | Pourquoi elle est nécessaire |
|---|---|
| Localisation (précise) | Pour associer des coordonnées à chaque observation et afficher votre position sur la carte. C'est la finalité même d'une application de relevé de terrain. |
| Localisation en arrière-plan | Uniquement pendant que vous avez explicitement démarré une visite d'inventaire. Les inventaires de terrain durent des heures et se parcourent à pied avec le téléphone dans une poche et l'écran éteint ; sans accès en arrière-plan, l'itinéraire enregistré serait plein de lacunes. Une notification permanente indique que l'enregistrement est actif, avec le temps écoulé, la distance et un bouton d'arrêt. Vous pouvez refuser cette autorisation — seule la continuité de la trace en est affectée. |
| Appareil photo | Pour photographier des spécimens, des habitats et des étiquettes, et pour lire les codes-barres et les codes QR présents sur les échantillons. |
| Microphone | Pour enregistrer des notes audio et des sons d'animaux joints à une observation. |
| Photos et médias | Pour joindre des images existantes à un enregistrement et pour enregistrer les exports. |
| Notifications | Pour afficher la notification d'inventaire en cours d'enregistrement et pour signaler la fin d'un export ou d'une sauvegarde de longue durée. |
| Bluetooth | Uniquement pour se connecter à un récepteur GNSS externe que vous avez déjà appairé, afin d'obtenir une meilleure précision de position. N'est pas utilisée pour rechercher des appareils à proximité ni pour déduire votre localisation. |
6. Sécurité
Toutes les requêtes réseau utilisent HTTPS. Les jetons d'accès des services que vous connectez, comme Google Drive ou iNaturalist, sont conservés dans le magasin de clés chiffré du système d'exploitation, sur votre appareil, et ne sont jamais envoyés à EarthCape Oy. Vos données d'inventaire sont protégées par le bac à sable applicatif du système d'exploitation et par le verrouillage que vous avez configuré sur l'appareil.
7. Conservation
EarthCape Oy ne conserve rien. Comme l'application n'exige aucun compte et n'envoie pas vos données d'inventaire vers nos systèmes, nous ne détenons aucune copie de vos données et il n'existe donc aucune durée de conservation. Les données présentes sur votre appareil sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application.
8. Supprimer vos données
Consultez la page de suppression des données pour des instructions pas à pas concernant les enregistrements individuels, l'ensemble des données de l'application, les sauvegardes que vous avez faites vous-même et les enregistrements exportés vers d'autres services.
9. Enfants
EarthCape est un outil de relevé de terrain professionnel et éducatif destiné aux adultes. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Comme l'application n'exige aucun compte et ne collecte aucune information d'identité, nous ne détenons de données sur aucun utilisateur, quel que soit son âge.
10. Vos droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition à l'égard des données personnelles vous concernant. Comme indiqué ci-dessus, EarthCape Oy ne détient aucune donnée personnelle des utilisateurs de l'application mobile ; en pratique, nous n'avons donc rien à communiquer, à corriger ou à effacer. Vos données sont entre vos mains, sur votre propre appareil, et l'application comprend une fonction d'export qui vous permet de les emporter ailleurs à tout moment. Si vous pensez que nous détenons des données vous concernant, écrivez-nous et nous procéderons à une vérification et vous répondrons.
11. Modifications de la présente politique
Si une future version de l'application introduit des comptes, une synchronisation dans le cloud ou toute autre modification de ce qui quitte votre appareil, la présente politique et la déclaration de sécurité des données Google Play de l'application seront mises à jour avant la publication de cette version, et la date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessus changera.
12. Contact
EarthCape Oy, Finlande
info@earthcape.com