Про компанію

Створено для наших замовників, випущено для всіх

EarthCape Oy будує системи обліку колекцій і моніторингу для природничих установ із 2011 року. Гербарії, національні музеї, ботанічні сади та довгострокові програми моніторингу.

Мобільний застосунок — частина цієї роботи. Ми вирішили випустити його для всіх, а не лише для наших замовників, і це означало зробити його цілком самостійним: без облікового запису, без сервера за спиною, і щоб кожна функція працювала без зв'язку.

Він несе те саме, що й інституційна сторона. Та сама модель даних, ті самі протоколи, ті самі формати експорту. Дорогою назовні нічого не обрізали.

Чому це важливо потім

Польові дані здобувають цінність пізніше

Облік має найбільшу цінність того дня, коли його можна поставити поруч з іншим: наступна ділянка, наступний сезон, наступне десятиліття. Можливим це робить одне: обидва записи побудовані однаково. Ніхто не планує, що формат попливе. Він пливе однаково, бо пояснення до нього залишаються в того, хто їх написав, а люди переходять до інших проєктів.

Що потрібно для порівняння

  • Між ділянкамиДві трансекти можна порівняти лише тоді, коли в обох записано, що шукали, а не тільки що знайшли.
  • Між сезонамиЗусилля й тривалість — це те, що перетворює список видів на тренд.
  • Між командамиСпільний словник — саме він дає змогу записам другого спостерігача стати поруч із записами першого.
  • Між десятиліттямиНайважче відновити ті дані, чий формат так і не було записано.

Хто його розробляє

Гельсінкська компанія, яка створює бази даних про біорізноманіття

EarthCape Oy від 2011 року створює системи для колекцій і моніторингу для природничо-історичних установ. Гербарії, національні музеї, ботанічні сади та довгострокові програми моніторингу ведуть свої дані на нашій платформі. Одні з них зберігають колекції. Інші не ведуть нічого, крім обліків.

Саме через другу групу цей застосунок існує в такому вигляді. У програми моніторингу немає зразків, до яких можна повернутися. У неї є лише запис, зроблений у полі, і питання, чи можна буде прочитати цей запис через двадцять років.

earthcape.com
  • Royal Botanic Gardens, KewВелика Британія · Integrated Collection Management System
  • Meise Botanic GardenБельгія · координатор DiSSCo Flanders
  • Musée national d’histoire naturelleЛюксембург
  • Luxembourg Institute of Science and TechnologyЛюксембург · моніторингові обліки
  • Real Jardín Botánico de MadridІспанія · CSIC
  • National Botanic Gardens, GlasnevinІрландія
  • University of HelsinkiФінляндія · довгостроковий облік на Аландських островах
  • World Forest IDМіжнародна · глобальна еталонна колекція деревини

“Це масштабний проєкт, мета якого — звести всі дані наших колекцій в одну інтегровану систему. Придбано нову програмну систему (‘Earthcape’), і робота з перенесення наших різних наборів даних у нову систему триває.”

Як це складається докупи

Один запис — від поля до GBIF

Записи, зроблені в застосунку, вже мають ту форму, якої очікує наступний крок, тож дорогою нічого не доводиться перекладати. Саме цей шлях установи оплачують при впровадженні. Якщо ви працюєте самостійно, ви користуєтеся першим блоком і експортуєте просто з нього — ніщо в застосунку не залежить від існування решти.

The app Спостереження, треки й фотографії, записані за протоколом, офлайн. Ви тут
The platform База даних установи. Кураторство, права доступу, звітність.
The collection Зразки, зберігання, видача в тимчасове користування та занесення до фондів у гербарії чи музеї.
GBIF Публікується як Darwin Core, де це може знайти й процитувати будь-хто.
On your own? Експорт просто із застосунку в будь-якому з дванадцяти форматів — Darwin Core Archive, GeoPackage, GeoJSON, Shapefile і ще вісім. Записи належать вам, і вони виходять у форматі, який музей чи репозиторій уже читає.

Чий це формат

Ми не винаходили формат

Спільнота біорізноманіття витратила роки, домовляючись, як описувати знахідку, облік і зусилля за ними. Ці домовленості вже існують, вони відкриті, і саме їх пише застосунок. Нічого з цього ми не вважаємо своїм.

Практичний ефект у тому, що запис залишає застосунок, уже повідомляючи, що він таке, у термінах, які музей, агенція моніторингу й репозиторій читають однаково.

Ми не завершили. Сьогодні охоплення Humboldt — п'ятнадцять термінів, і є інші, які варто переносити, а архів побудовано навколо знахідок там, де його слід було б будувати навколо подій. І те, і те в планах. Ми радше самі скажемо, де межі, ніж дамо вам їх знайти.

Читати документацію

У збірці, яку можна встановити сьогодні

  • Darwin CoreСловник, спільний для всієї галузі. Експортуйте Darwin Core Archive просто із застосунку.
  • Darwin Core Data PackageНовіше реляційне пакування. Події, знахідки, матеріал і медіа у пов'язаних таблицях, а не на одному пласкому аркуші.
  • П'ятнадцять термінів HumboldtПротокол, зусилля й тривалість, охоплена площа, оселище й таксономічне охоплення, відсутність виду, кількість ділянок і погода — передаються разом з архівом.
  • Ще десять форматівGeoPackage, Shapefile, GeoJSON, GPX і ще шість — для всього, що не є Darwin Core.

Чому він безкоштовний

Нам це нічого не коштує й багато що заощаджує

Застосунок працює офлайн, у ньому немає облікових записів і за ним немає серверів, тож кожен наступний користувач нічого нам не коштує. Якби він залишився всередині інституційних договорів, то потрапив би до рук кількох сотень людей. Вагомих причин так робити не було.

Є й простіша причина. Записи, що надходять уже у спільній формі, — це записи, які нікому не треба перекладати. Для нас це цінніше за плату, і в цьому весь наш інтерес тут. Ми радше скажемо про це прямо, ніж дамо вам гадати.

Що це означає для ваших даних

  • Ніщо не залишає пристрійЗаписи, фотографії й треки залишаються в локальному сховищі, доки ви їх не експортуєте.
  • Ні реклами, ні перепродажуЗастосунок не фінансується ні тим, ні іншим, а ваші записи не є товаром.
  • Дванадцять форматів експортуВаші дані не в заручниках у застосунку, який їх записав.
  • Обліковий запис створювати не потрібноНемає на що реєструватися й нема чого скасовувати.

Що тут означає «професійний»

Та сама модель даних, на якій працює гербарій

Будь-яке твердження на цій сторінці можна перевірити за збіркою в магазині. Немає жодної окремої, кращої версії застосунку для установ.

Те, що установа надбудовує зверху, — це решта ланцюга: кураторська робота, права доступу, звітність, видача в тимчасове користування. Записувальний кінець — це застосунок, який ви встановлюєте, і він завершений.

У збірці, яку можна встановити сьогодні

  • Та сама модель данихСпостереження, зразки, локалітети й таксономія побудовані так само, як їх будує інституційна система, тож записи витримують перехід у справжню колекцію.
  • Протоколи, а не поле для нотатокВбудовані протоколи обліку виросли з роботи з екологами, які ведуть реальні програми.
  • Спочатку офлайнПозначте ділянку, на якій працюєте, і її топографічна деталізація вирушить з вами, бо польова робота відбувається там, де немає зв'язку.
  • Стандарти, а не власний форматDarwin Core Archive, GeoPackage і ще десять.

Як зв'язатися

Запитання вітаються

Якщо щось тут не збігається з тим, що ви знаходите в застосунку, ми радше про це почуємо, ніж ні.

  • Для власної польової роботиДокументація охоплює кожен екран. Підтримка — earthcape.app/support.
  • Для установиearthcape.com або info@earthcape.com.
  • Де миEarthCape Oy, Latokartanonkaari 3, 00790 Гельсінкі, Фінляндія.

Інший кінець ланцюга

Оцифрування колекції в К'ю

Королівські ботанічні сади К'ю ведуть свої колекції в EarthCape. Саме в цю роботу потрапляє польовий запис.

Королівські ботанічні сади К'ю. Фільм створила студія Visual Air.