Карта

Векторна базова карта всієї планети, яку роздає наша власна інфраструктура

Топографічна, вулична та контурна підкладки — це векторне відтворення OpenMapTiles для всієї планети, зібране й роздаване на наших власних серверах. Оскільки за ними не стоїть сторонній постачальник, наведені нижче можливості карти безкоштовні, а офлайнові завантаження не обмежені. Супутниковий вигляд — Esri World Imagery, йому потрібен зв язок.

Без API-ключівБез реєстрації, і немає ключа, який треба вставляти в налаштування чи поновлювати.
Без оплати за тайлиЗа застосунком немає облікового запису Google Maps чи Mapbox, тож завантаження карти не тарифікуються.
Без обмежень використанняПересувайте, масштабуйте й завантажуйте стільки, скільки потребує облік.
Жодного стороннього стеженняЗапити наших тайлів надходять до нас, а не до рекламної мережі.
З'єднання не потрібнеВекторні тайли достатньо малі, щоб запакувати робочу ділянку або цілий світ на оглядовому рівні деталізації.

Документація про карту й тайловий сервер

Панель офлайн-карт із названим регіоном, готовим до завантаження

Завантаження карти світу, рівні масштабу від 0 до 5, близько 80 МБ

Офлайн-пакування

Завантаження ділянки для офлайн-використання

Окресліть ділянку на карті. Застосунок запропонує назву з географічних назв, які вона охоплює (онлайновий запит), оцінить обсяг завантаження та збереже ділянку. Рельєф входить у завантаження, тому відмивка й 3D працюють і без мережевого з єднання.

Робоча ділянкаМасштаб 6–14 для поточного вигляду. Застосунок показує оцінку обсягу перед завантаженням; ділянка розміром з район зазвичай займає кілька десятків мегабайтів — карта й 3D-рельєф разом.
Огляд світуМасштаб 0–5 для всієї планети, близько 80 МБ; покриває все, що лежить поза завантаженою робочою ділянкою.
Офлайн-режимОдин перемикач змушує карту використовувати лише кешовані тайли, щоб кволе роумінгове з єднання її не гальмувало.
Завантажені регіониПодивіться, що збережено і скільки місця займає, призупиніть або продовжте завантаження та вилучіть регіони, які вже не потрібні.

Документація про офлайн-карти

Налаштування карти: кеш тайлів, завантаження лише через Wi-Fi та офлайн-режим

Вибір базової карти: топографічна, вулиці, супутник

На карті

Вимірювання, прилипання та легенда об'єктів

Ці інструменти читають ті самі векторні тайли, завдяки яким карта працює офлайн. Вимірювання, прилипання маршруту та легенда виконуються на пристрої, тож у полі вони поводяться так само, як і за столом.

ВимірюванняВідстань у плані та в 3D, набір і скидання висоти, з профілем висот уздовж лінії.
Прив язка до маршрутівЗ увімкненою прив язкою лінії вимірювання йдуть стежками й доріжками з тайлів, а не по прямій.
Легенда об єктівКлюч до підкладки за групами об єктів: рельєф, рослинний покрив, вода, стежки, дороги, цікаві місця. Кожну групу можна показати, приховати чи підписати; якщо увімкнено перемикач інформації групи, дотик до одного з її об єктів називає його.
РельєфГоризонталі й тіньове відмивання на топографічній базовій карті; нахиляйте й обертайте у 3D.
ПідкладкиТопографічна, вулична, контурна та супутникова.
ЯскравістьПриглушіть підкладку, щоб маркери лишалися читними за слабкого освітлення.
Стиль маркерівФорма, колір, радіус, непрозорість і контур, окремо для кожного типу сутності.

Документація про інструменти карти

Панель шарів об єктів з перемикачами видимості, підпису та інформації

Запис

Спостереження, GPS-треки та фото

Спостереження несе координати, таксон, час і поля, яких вимагає його протокол. Застосунок показує якість GPS-фіксації до того, як ви робите запис, а запис треку триває у фоні, поки ви вводите спостереження.

Стан GPSШирота, довгота, точність, висота, швидкість, азимут, кількість супутників і мітка часу — до початку.
Запис трекуЗаписує пройдений маршрут у вибраному проєкті й продовжує працювати, поки ви записуєте спостереження.
ФотоЗроблені в застосунку або вибрані з галереї, з геоприв'язкою, прикріплені до запису.
ВиходиЗгрупуйте записи сесії в межах візиту або продовжуйте без нього.
ЛокалітетиПоставте іменований точковий локалітет і робіть записи щодо нього.
Пошук таксонівНазви беруться з Catalogue of Life — таксономічної основи, на якій стоїть EarthCape. Завантажені назви лишаються на пристрої. Без мережі пошук іде за завантаженими назвами; у мережі переглядається більша частина основи.

Документація про запис даних

Екран запису треку зі станом GPS перед початком

Форми

Компонування форм і власні поля

Кожна сутність має форму, яку ви можете скомпонувати самі: які поля з'являються, в якому порядку, під якими заголовками, плюс поля, яких немає в застосунку. Налаштуйте її перед сезоном — і всі учасники обліку вводитимуть однакові дані однаково.

Компонування полівПоказуйте, приховуйте, переставляйте та групуйте поля на будь-якій формі деталей.
Власні поляТекст, число, дата, так/ні та списки вибору, додані до сутності, якій вони потрібні.
Структурні редакториМатриці геоботанічних описів зі шкалами покриття — для методик, які плоска форма передати не може.
ПереносністьНалаштування форм і протоколів подорожує файлом проєкту (.ecsurvey), який можна передати іншій людині.

Документація про форми

Протоколи

Сім протоколів для початку і студія для написання власних

Протокол визначає, що має містити запис: які поля обов'язкові, які одиниці вимірювання і що вважається повним спостереженням. Скористайтеся одним із наявних протоколів або напишіть той, за яким працює ваш проєкт.

У комплектіСім протоколів для початку: випадкові знахідки, відвідування ділянок, пошук на площі з хронометражем, піші трансекти та три шкали проєктивного покриття рослинності.
РедагованіСклонуйте будь-який вбудований протокол і правте копію або напишіть новий — у Студії протоколів просто на пристрої.
Для кожного проєктуКожен проєкт веде записи за власним протоколом; форми випливають із нього.
ПеревіркаОбов язкові за протоколом поля вимагаються під час введення, а не виявляються під час експорту.

Документація про протоколи

Ваші дані на пристрої

Списки, стовпці, фільтри та виправлення

Записи зберігаються в базі даних на пристрої. Списки поводяться як таблиця даних: виберіть стовпці, відфільтруйте та відсортуйте їх, відкрийте запис і виправте його. Списки, фільтри та правки працюють з локальною базою й не потребують зв язку.

СпискиСпостереження, локалітети, візити, таксони та файли — кожне зі своїм списком.
СтовпціВиберіть, які поля показує список, включно з власними.
ФільтриОдне поле фільтра шукає за будь-яким показаним стовпцем; таблиця на планшеті фільтрує та сортує за кожним стовпцем.
Галерея фотоУсі зображення, прикріплені до проєкту, в одній сітці.
Обмежена таксономіяСписок таксонів показує види, записані в проєкті, або всі завантажені назви.

Документація про перегляд даних

Список спостережень із вибраними стовпцями

Експорт

Дванадцять форматів експорту

Записи експортуються в Darwin Core для репозитарію, GeoPackage для ГІС, Excel для таблиці або в резервну копію SQLite усієї бази застосунку. Жоден формат не є пропрієтарним, і жоден експорт не потребує облікового запису.

БіорізноманіттяDarwin Core Archive, GBIF DwC-DP, Frictionless Data Package.
ПросторовіGeoPackage, Shapefile, GeoJSON, KML, GPX, GML, MapInfo MIF/MID.
ЗагальнеКнига Excel і повна резервна копія SQLite бази даних застосунку.
ПризначенняGoogle Drive, Dropbox, Zenodo або власне вікно надсилання телефона.
Туди й назадFrictionless Data Package експортується та імпортується назад, тому налаштування й записи переїжджають між пристроями.

Документація про експорт

Екран експорту зі списком дванадцяти форматів

Надсилання експортованого файлу через системне вікно надсилання

Google Drive

Кілька людей працюють через одну теку Drive

Спрямуйте застосунок на теку Drive, і він запише проєкт туди: налаштування, ваші власні внески, фото й готове до аналізу об'єднання записів усіх учасників. Кожен, кому вказано ту саму теку, завантажує її й об'єднує зі своєю копією. Цього достатньо для обліку, який ведуть кілька людей, без сервера й без облікового запису.

Експорт у DriveНалаштування, ваші внески й фото записуються в теку, яка вже належить вам.
Готове до аналізу об'єднанняЗаписи всіх учасників, зведені в один набір даних у тій самій теці.
Завантаження й об'єднанняЗаберіть теку назад і додайте записи інших людей у свій пристрій.
Ваше сховищеДані лежать у вашому Drive під вашим контролем, а не на наших серверах.
Також доступноDropbox і Zenodo, якщо проєкт тримає файли саме там.

Посібник зі спільної роботи через Google Drive

Картка експорту Google Drive з варіантами експорту, входу та завантаження

Інтеграції

iNaturalist і GBIF

Із застосунку доступні два з найбільших наборів даних про біорізноманіття: ваші власні спостереження в iNaturalist і опубліковані дані про знахідки для території навколо вас. Обидва пов'язуються з проєктом, у якому ви ведете записи.

iNaturalist

Вхід, імпорт і зворотна синхронізація

Підключіть обліковий запис, яким ви вже користуєтеся. Імпортуйте свої спостереження iNaturalist у проєкт, щоб польові записи й записи iNaturalist були в одному наборі даних, і надсилайте записи назад тим самим шляхом — ті, які виберете, і тоді, коли виберете.

Хаб iNaturalist із підключеним обліковим записом — Хаб зі станом синхронізації та записами, готовими до надсилання.

Стрічка діяльності iNaturalist із нещодавніми визначеннями за вашими власними спостереженнями — Ваша діяльність в iNaturalist, прочитана на пристрої.

Увійдіть за наявним обліковим записом iNaturalist.
Діяльність і нещодавні спостереження, прочитані на пристрої.
Імпорт у проєкт зі збереженням таксона та координат.
Надсилайте записи назад до iNaturalist — по одному або вибраною групою.

Документація про iNaturalist

GBIF

Види, зафіксовані в радіусі 20 км

Оглядач видів поблизу опитує GBIF навколо ваших координат і повертає дані про знахідки у вигляді таксономічного дерева з кількостями. Розгорніть рівень, виберіть потрібні таксони — і назви завантажаться на пристрій для офлайн-використання.

Види поблизу за GBIF: дев'ять типів у радіусі 20 км — Дев'ять типів у радіусі 20 км від однієї ділянки обліку.

Заглиблення до рядів із народними назвами та кількостями — Заглиблюйтеся до ряду й виду, з кількостями.

Опитує опубліковані дані про знахідки навколо ваших координат.
Розгортайте від царства до виду, з народними назвами.
Завантажте вибрані таксони — з батьківськими рівнями або без них.

Документація про GBIF

Планшети

Компонування, зроблене для альбомного екрана

Той самий застосунок із планшетним компонуванням: секції поруч, панель інструментів карти розміщена на карті, а не за висувним аркушем, і місце, щоб тримати запис відкритим поруч із картою, якої він стосується.

EarthCape на планшеті в альбомній орієнтації: широка топографічна карта з повною панеллю інструментів карти безпосередньо на ній

Панель на планшеті з трьома секціями поруч

Панель ділиться на три колонки замість одного прокручуваного списку.

Режим запису на планшеті: карта й картка запису поруч

Під час запису карта й картка запису видно одночасно.

Список спостережень ліворуч на планшеті та форма вибраного запису праворуч

Список спостережень і вибраний у ньому запис — поруч.

Список спостережень на весь екран планшета: колонки таксон, дата, вихід, місцезнаходження, коментар і джерела

Закрийте панель деталей — і список займе всю ширину, показавши більше колонок.

Розділені секціїСписок і деталі поруч, з роздільником, який можна перетягнути, щоб дати більше місця будь-якій стороні.
Панель інструментів картиБазова карта, легенда, шари даних та інструменти розміщені на карті, а не за висувним аркушем.
Ширша картаБільше території видно за того самого масштабу, що найважливіше у 3D і під час вимірювання.

Документація про планшетне компонування

Мови

Дев'ятнадцять локалей

Перекладено підписи полів, назви протоколів, інструменти карти, екрани експорту та повідомлення про помилки, а не лише меню; компонування дзеркалиться для письма справа наліво.

Документація про мови

Специфікації

Що містить застосунок, повністю.

Карта

Базова карта: Векторне відтворення всієї планети засобами OpenMapTiles, яке роздає наша власна інфраструктура
Стилі: Топографічна, вулиці, супутник
Рельєф: Горизонталі, тіньове відмивання, нахил і обертання у 3D
Офлайн-регіони: Масштаб 6–14 для робочої ділянки, масштаб 0–5 для світу
Вимірювання: Відстань, площа, профіль висот, прилипання до стежок
Легенда: Читає об'єкти під точкою дотику
Маркери: Форма, колір, радіус, непрозорість, контур — для кожного типу сутності
Шари даних: Спостереження, локалітети, візити, треки, базова карта

Запис

Спостереження: Таксон, координати, час, поля протоколу, власні поля
Треки: Фоновий запис GPS-треку у вибраному проєкті
Локалітети: Іменовані точкові локалітети
Виходи: Необов'язкове групування записів сесії
Фото: Камера або галерея, з геоприв'язкою, прикріплені до записів
Таксономія: Основа — Catalogue of Life; завантажені назви зберігаються на пристрої
Протоколи: Сім для початку, редаговані, плюс власні
Форми: Компонування полів і власні поля для кожної сутності

Дані та експорт

Зберігання: База даних на пристрої, обліковий запис не потрібен
Формати біорізноманіття: Darwin Core Archive, GBIF DwC-DP і Frictionless Data Package
Просторові формати: GeoPackage, Shapefile, GeoJSON, KML, GPX, GML, MapInfo MIF/MID
Загальні формати: Книга Excel, резервна копія SQLite
Призначення: Google Drive, Dropbox, Zenodo, системне вікно надсилання
Пакети проєктів: Експорт та імпорт налаштувань між пристроями
iNaturalist: Вхід, діяльність, нещодавні спостереження, імпорт
GBIF: Оглядач видів поблизу та завантаження таксонів

Застосунок не має обмеженого терміну дії, не показує реклами й не потребує облікового запису.

Сезон від початку до кінця

Як минає сезон

01

Налаштуйте проєкт

Виберіть протокол, скомпонуйте форми, додайте поля, потрібні вашій методиці. Експортуйте пакет і передайте його всім іншим учасникам обліку.

02

Завантажте ділянку карти

Окресліть робочу ділянку і збережіть її: карта, горизонталі й рельєф, масштаб 6–14. Додайте оглядову карту світу на масштабі 0–5 для решти територій.

03

Записуйте

Запустіть трек, відкрийте візит, вводьте спостереження за протоколом. Мережеве з'єднання не потрібне, і нічого не ставиться в чергу на вивантаження.

04

Експорт

Darwin Core для репозиторію, GeoPackage для ГІС або тека Drive, через яку об'єднується вся команда.

Повна документація

Запитання

Він справді безкоштовний?

Так. Застосунок повністю, а не пробна версія. Ні облікового запису, ні реклами, ні терміну дії.

Чому ви можете віддавати офлайн-карту всієї планети?

Тому що тайловий сервер тримаємо ми. Базова карта — це відтворення планети засобами OpenMapTiles, зібране й роздаване на нашій власній інфраструктурі, тож за застосунком немає облікового запису Google чи Mapbox, немає оплати за тайли й немає обмежень використання, які довелося б перекласти на вас.

Скільки місця займає офлайн-ділянка?

Робоча ділянка розміром з район у масштабі 6–14 займає приблизно 22 МБ разом із 3D-рельєфом. Оглядова карта світу в масштабі 0–5 — близько 40 МБ. Застосунок оцінює розмір перед завантаженням і показує список збереженого після нього.

Чи працює він узагалі без зв'язку?

Так. Запис, карта, вимірювання, легенда об'єктів, таксономія та експорт виконуються на пристрої. З'єднання потрібне лише оглядачу видів поблизу за GBIF, хабу iNaturalist і хмарним призначенням — і вони чекають, доки воно з'явиться.

Чи можуть кілька людей вести записи в один набір даних?

Так, через Google Drive. Кожен учасник експортує свої внески у спільну теку й завантажує об'єднаний результат назад на свій пристрій. Це не синхронізація в реальному часі, але вона не потребує ні сервера, ні облікового запису.

Чи можна малювати полігони та лінії на карті?

Застосунок ставить іменовані точкові локалітети. Полігональної та лінійної геометрії в ньому немає.

Чи завантажиться експорт у GBIF або ГІС без редагування?

Саме для цього й потрібен список форматів. Darwin Core Archive і GBIF DwC-DP відповідають Darwin Core і моделі пакета даних GBIF, а GeoPackage, Shapefile, GeoJSON, GPX, GML і MapInfo MIF/MID відкриваються безпосередньо в QGIS та ArcGIS.

Чи можна змінити протокол після того, як записи вже почалися?

Так. Протоколи й форми можна редагувати на пристрої будь-коли, а наявні записи зберігають ті значення, з якими їх було введено.

Встановлення

EarthCape для Android

Закрите тестування в Google Play з невеликою кількістю польових проєктів. Якщо ви ведете обліки — повторні виїзди на ті самі ділянки, протокол, якого ви вже дотримуєтесь, дані, які потім мають кудись потрапити — напишіть, що ви обліковуєте, і я надішлю доступ.

Запросити доступ Читати документацію

Версія для iOS у підготовці. Подробиці — на сторінках політики конфіденційності та підтримки.

Записи про види, протоколи обліку й топографічна карта всієї планети — офлайн.

Векторна базова карта всієї планети, яку роздає наша власна інфраструктура

Завантаження ділянки для офлайн-використання

Вимірювання, прилипання та легенда об'єктів

Спостереження, GPS-треки та фото

Компонування форм і власні поля

Сім протоколів для початку і студія для написання власних

Списки, стовпці, фільтри та виправлення

Дванадцять форматів експорту

Кілька людей працюють через одну теку Drive

iNaturalist і GBIF

Вхід, імпорт і зворотна синхронізація

Види, зафіксовані в радіусі 20 км

Компонування, зроблене для альбомного екрана

Дев'ятнадцять локалей

Специфікації

Карта

Запис

Дані та експорт

Застосунок

Як минає сезон

Налаштуйте проєкт

Завантажте ділянку карти

Записуйте

Експорт

Запитання

EarthCape для Android