Giới thiệu

Làm cho khách hàng của chúng tôi, phát hành cho tất cả mọi người

EarthCape Oy đã xây dựng hệ thống quản lý bộ sưu tập và giám sát cho các cơ quan lịch sử tự nhiên từ năm 2011. Phòng tiêu bản thực vật, bảo tàng quốc gia, vườn thực vật và các chương trình giám sát dài hạn.

Ứng dụng di động là một phần của công việc đó. Chúng tôi quyết định phát hành nó cho tất cả mọi người chứ không chỉ cho khách hàng của mình, và điều đó có nghĩa là phải làm cho nó đứng vững hoàn toàn một mình: không tài khoản, không máy chủ phía sau, và mọi chức năng đều chạy khi không có sóng.

Những gì nó mang theo cũng là những gì phía cơ quan mang theo. Cùng mô hình dữ liệu, cùng giao thức, cùng định dạng xuất. Không có gì bị cắt bớt trên đường ra.

Vì sao điều đó quan trọng về sau

Dữ liệu thực địa nhận được giá trị của nó về sau

Một cuộc khảo sát có giá trị nhất vào ngày nó được đặt cạnh một cuộc khảo sát khác: điểm khảo sát kế tiếp, mùa kế tiếp, thập kỷ kế tiếp. Điều làm cho việc đó khả thi là hai bản ghi được lập theo cùng một cách. Không ai lên kế hoạch để định dạng của mình trôi dạt. Nhưng nó vẫn trôi dạt, bởi ghi chú giải thích định dạng nằm lại với người đã viết ra nó, còn con người thì chuyển sang dự án khác.

So sánh cần những gì

  • Giữa các điểm khảo sátHai tuyến điều tra chỉ so sánh được nếu cả hai đều ghi lại điều đã được tìm kiếm, chứ không chỉ điều đã tìm thấy.
  • Giữa các mùaChính công sức khảo sát và thời lượng mới biến một danh sách loài thành một xu hướng.
  • Giữa các nhómChỉ khi có một bộ thuật ngữ chung thì bản ghi của người quan sát thứ hai mới đặt được cạnh bản ghi của người thứ nhất.
  • Qua nhiều thập kỷDữ liệu khó khôi phục nhất là dữ liệu mà định dạng của nó chưa bao giờ được ghi lại.

Ai xây dựng ứng dụng

Công ty tại Helsinki xây dựng cơ sở dữ liệu đa dạng sinh học

EarthCape Oy xây dựng hệ thống quản lý bộ sưu tập và giám sát cho các tổ chức lịch sử tự nhiên từ năm 2011. Các phòng tiêu bản thực vật, bảo tàng quốc gia, vườn thực vật và chương trình giám sát dài hạn vận hành dữ liệu của họ trên nền tảng của chúng tôi. Một số có bộ sưu tập, một số chỉ tiến hành khảo sát.

Chính nhóm thứ hai đó là lý do ứng dụng này tồn tại ở hình dạng hiện nay. Một chương trình giám sát không có tiêu bản để dựa vào. Tất cả những gì nó có là bản ghi được lập ngoài thực địa, và câu hỏi là hai mươi năm sau bản ghi ấy còn đọc được hay không.

earthcape.com
  • Royal Botanic Gardens, KewVương quốc Anh · Hệ thống Quản lý Bộ sưu tập Tích hợp
  • Meise Botanic GardenBỉ · điều phối viên của DiSSCo Flanders
  • Musée national d’histoire naturelleLuxembourg
  • Luxembourg Institute of Science and TechnologyLuxembourg · khảo sát giám sát
  • Real Jardín Botánico de MadridTây Ban Nha · CSIC
  • National Botanic Gardens, GlasnevinIreland
  • University of HelsinkiPhần Lan · khảo sát dài hạn tại Åland
  • World Forest IDQuốc tế · bộ sưu tập gỗ tham chiếu toàn cầu

“Đây là một dự án đầy tham vọng nhằm đưa toàn bộ dữ liệu bộ sưu tập của chúng tôi vào một hệ thống thống nhất. Chúng tôi đã triển khai một hệ thống phần mềm mới (‘Earthcape’) và tiếp tục chuyển các tập dữ liệu sang hệ thống mới.”

Các phần khớp với nhau ra sao

Một bản ghi, từ thực địa tới GBIF

Bản ghi lập trong ứng dụng đã sẵn ở hình dạng mà bước tiếp theo mong đợi, nên không có gì phải chuyển đổi dọc đường. Đây chính là con đường mà các tổ chức bỏ tiền ra để xây. Nếu bạn làm việc một mình, bạn dùng ô đầu tiên và xuất thẳng từ đó — không có phần nào của ứng dụng phụ thuộc vào sự tồn tại của phần còn lại.

The app Quan sát, tuyến đường và ảnh, ghi theo một giao thức, ngoại tuyến. Bạn đang ở đây
The platform Cơ sở dữ liệu của tổ chức: biên mục, phân quyền, báo cáo.
The collection Tiêu bản, lưu trữ, cho mượn và nhập sổ trong phòng tiêu bản thực vật hoặc bảo tàng.
GBIF Công bố dưới dạng Darwin Core, nơi bất kỳ ai cũng tìm thấy và trích dẫn được.
On your own? Xuất thẳng từ ứng dụng ra một trong mười hai định dạng — Darwin Core Archive, GeoPackage, GeoJSON, Shapefile và tám định dạng nữa. Bản ghi là của bạn, và chúng ra đi ở dạng mà một bảo tàng hay một kho lưu trữ đã đọc được.

Định dạng đó là của ai

EarthCape không phát minh ra các định dạng dữ liệu

Cộng đồng đa dạng sinh học đã mất nhiều năm để thống nhất cách mô tả một occurrence, một cuộc khảo sát và công sức đằng sau nó. Những thỏa thuận ấy đã tồn tại, chúng công khai, và đó chính là điều ứng dụng viết ra. Không có gì ở đây là của chúng tôi để nhận về mình.

Hệ quả thực tế là một bản ghi rời khỏi ứng dụng đã tự nói lên nó là gì, bằng những thuật ngữ mà một bảo tàng, một cơ quan giám sát và một kho lưu trữ đều đọc giống nhau.

Chúng tôi chưa xong. Phạm vi Humboldt hiện là mười lăm thuật ngữ và còn những thuật ngữ khác đáng mang theo, còn kho lưu trữ hiện được viết quanh các occurrence trong khi lẽ ra nên viết quanh các sự kiện. Cả hai đều nằm trong danh sách công việc. Chúng tôi muốn nói trước cho bạn biết giới hạn nằm ở đâu hơn là để bạn tự phát hiện.

Đọc tài liệu

Trong bản dựng bạn có thể cài đặt hôm nay

  • Darwin CoreBộ thuật ngữ mà cả lĩnh vực này dùng chung. Xuất một Darwin Core Archive thẳng từ ứng dụng.
  • Darwin Core Data PackageCách đóng gói quan hệ mới hơn. Sự kiện, occurrence, vật liệu và tệp phương tiện nằm trong các bảng liên kết với nhau thay vì một bảng phẳng duy nhất.
  • Mười lăm thuật ngữ HumboldtGiao thức, công sức khảo sát và thời lượng, diện tích đã đi qua, sinh cảnh và phạm vi phân loại, sự vắng mặt, số điểm khảo sát và thời tiết — đi kèm cùng kho lưu trữ.
  • Mười định dạng khácGeoPackage, Shapefile, GeoJSON, GPX và sáu định dạng nữa cho mọi thứ không phải Darwin Core.

Vì sao ứng dụng miễn phí

Nó không tốn gì của chúng tôi, và nó tiết kiệm cho chúng tôi rất nhiều

Ứng dụng chạy ngoại tuyến, không có tài khoản và không có máy chủ phía sau, nên thêm một người dùng không tốn gì của chúng tôi. Giữ nó bên trong các hợp đồng với tổ chức sẽ chỉ đưa nó tới tay vài trăm người. Không có lý do chính đáng nào để làm thế.

Còn một lý do giản dị hơn. Những bản ghi đến nơi đã sẵn ở một hình dạng chung là những bản ghi không ai phải chuyển đổi. Điều đó với chúng tôi đáng giá hơn một khoản phí, và đó là toàn bộ lợi ích của chúng tôi ở đây. Chúng tôi thà nói ra còn hơn để bạn phải thắc mắc.

Điều đó có nghĩa gì với dữ liệu của bạn

  • Không có gì rời khỏi thiết bịBản ghi, ảnh và tuyến đường ở lại trong bộ nhớ cục bộ cho tới khi bạn xuất chúng ra.
  • Không quảng cáo, không bán lạiỨng dụng không được tài trợ bằng cả hai thứ đó, và bản ghi của bạn không phải là hàng hóa.
  • Mười hai định dạng xuấtDữ liệu của bạn không bị giữ làm con tin bởi chính ứng dụng đã ghi nó.
  • Không có tài khoản nào để tạoKhông có gì để đăng ký và không có gì để hủy.

Chuyên nghiệp ở đây nghĩa là gì

Cùng một mô hình dữ liệu vận hành một phòng tiêu bản thực vật

Mọi khẳng định trên trang này đều kiểm chứng được với bản dựng trên cửa hàng. Không có một phiên bản riêng, tốt hơn, dành cho các tổ chức.

Thứ mà một cơ quan dựng lên bên trên là phần còn lại của chuỗi: biên mục, phân quyền, báo cáo, cho mượn. Đầu ghi chép chính là ứng dụng bạn cài đặt, và nó đã trọn vẹn.

Trong bản dựng bạn có thể cài đặt hôm nay

  • Cùng một mô hình dữ liệuQuan sát, tiêu bản, địa điểm và hệ thống phân loại được cấu trúc như trong các hệ thống dành cho tổ chức, nên bản ghi vẫn nguyên vẹn khi chuyển sang một hệ thống bộ sưu tập thực thụ.
  • Giao thức, không phải một ô ghi chúCác giao thức khảo sát dựng sẵn ra đời từ việc làm việc cùng các nhà sinh thái học đang vận hành những chương trình thực tế.
  • Ưu tiên ngoại tuyếnĐánh dấu khu vực bạn sẽ làm việc và địa hình chi tiết đi theo bạn, bởi công việc thực địa diễn ra ở nơi không có sóng.
  • Tiêu chuẩn, không phải định dạng nội bộDarwin Core Archive, GeoPackage và mười định dạng nữa.

Liên hệ

Câu hỏi luôn được hoan nghênh

Nếu có điều gì ở đây không khớp với những gì bạn thấy trong ứng dụng, chúng tôi mong được nghe hơn là không.

  • Cho công việc thực địa của riêng bạnTài liệu bao quát mọi màn hình. Hỗ trợ ở earthcape.app/support.
  • Nếu bạn là một tổ chứcearthcape.com hoặc info@earthcape.com.
  • Địa chỉEarthCape Oy, Latokartanonkaari 3, 00790 Helsinki, Finland.

Đầu bên kia của chuỗi

Số hoá bộ sưu tập tại Kew

Vườn Thực vật Hoàng gia Kew vận hành EarthCape trên các bộ sưu tập của mình. Đây chính là công việc mà một bản ghi thực địa đi tới.

Vườn Thực vật Hoàng gia Kew. Phim do Visual Air thực hiện.