EarthCape Dokumentasi

Peta dan medan

Peta luring

Karena EarthCape menjalankan server ubinnya sendiri, seperti dijelaskan dalam Peta dan server ubin, tidak ada pembatasan lisensi atas seberapa banyak peta yang Anda simpan dalam cache. Satu-satunya batas adalah penyimpanan perangkat Anda. Unduhan berkisar dari satu distrik hingga seluruh planet, dan mencakup setiap gaya peta dasar, lapisan kontur, bayangan bukit, dan model medan 3D.

Membuka panel peta luring

Pada layar peta, ketuk Alat di bilah alat atas. Lembar Alat akan muncul dari bawah. Ketuk Luring untuk membuka panel peta luring.

Lembar Alat yang menampilkan Ukur, Cari, Kecerahan, dan Luring
Lembar AlatKetuk Luring di bagian bawah daftar untuk membuka panel peta luring.
Panel peta luring dengan wilayah bernama yang siap diunduh
Panel peta luringPanel membaca tampilan peta saat ini dan mengisi semua bidangnya secara otomatis.

Panel ini berisi kontrol berikut:

ElemenApa fungsinya
Mode luringSakelar yang menghentikan aplikasi membuat permintaan jaringan untuk ubin. Ketika aktif, hanya ubin dalam cache yang digunakan.
Unduh tampilan saat iniJudul bagian untuk kontrol unduhan area di bawahnya.
Nama wilayahTerisi otomatis dari nama tempat yang mencakup tampilan peta saat ini, misalnya "Distrik Bostanlik, Provinsi Tashkent, Uzbekistan". Anda dapat menyuntingnya.
Koordinat areaKotak pembatas tampilan saat ini, ditampilkan sebagai dua pasang koordinat: sudut barat daya dan timur laut. Misalnya: 69.9728, 41.4430 → 70.1142, 41.6429.
Baris detailRentang zoom dan perkiraan ukuran unduhan, misalnya: z6–14 · ~22 MB (approx · map + 3D terrain).
Unduh area iniTombol yang memulai unduhan untuk wilayah yang ditampilkan.
Baris peta duniaEntri tetap yang terpisah: Peta dunia — Detail: z0–5 · ~40 MB, dengan tombol Unduh peta dunia tersendiri.

Mengunduh area kerja

Arahkan peta ke area yang hendak Anda liput, lalu unduh sebelum Anda berangkat ke lapangan.

  1. Geser dan perbesar peta sehingga area tempat Anda akan bekerja memenuhi layar. Unduhan mencakup persis apa yang terlihat, jadi bingkailah agar mencakup jalur pendekatan dan margin yang mungkin Anda perlukan.
  2. Buka Alat → Luring. Panel langsung membaca tampilan saat ini.
  3. Periksa nama wilayahnya. Nama itu terisi dari nama tempat, misalnya "Distrik Bostanlik, Provinsi Tashkent, Uzbekistan". Sunting jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih spesifik — nama ini nantinya muncul dalam daftar wilayah tersimpan Anda.
  4. Baca baris Area untuk memastikan kotak pembatasnya sesuai dengan yang Anda maksud.
  5. Baca baris Detail. Baris itu akan menampilkan sesuatu seperti z6–14 · ~22 MB (approx · map + 3D terrain). Perkiraan ukuran ditampilkan di sini agar Anda dapat memeriksa penyimpanan yang tersedia sebelum memutuskan. Unduhan mencakup tingkat zoom 6 hingga 14, yang memberikan ikhtisar wilayah yang berguna hingga detail setingkat jalan setapak. Unduhan itu menyertakan model medan 3D, bukan hanya ubin peta dasar, sehingga bayangan bukit, kontur, dan kemiringan 3D semuanya bekerja secara luring di dalam area tersebut.
  6. Ketuk Unduh area ini. Unduhan berjalan di latar belakang.

Area yang lebih luas atau yang medannya lebih bergunung memerlukan penyimpanan lebih besar, karena model medan menyumbang bagian yang cukup besar dari unduhan. Perkiraan ukuran yang ditampilkan pada baris Detail mencerminkan area yang benar-benar dipilih, jadi periksalah untuk setiap wilayah yang Anda unduh. Untuk area seukuran distrik pada z6–14, kira-kira 22 MB adalah nilai umum.

Ikhtisar dunia

Entri peta dunia di panel luring mengunduh tingkat zoom 0 hingga 5 untuk seluruh planet, dengan ukuran sekitar 40 MB. Ini adalah tampilan kasar: Anda dapat melihat benua, negara, kota besar, dan jajaran pegunungan besar, tetapi bukan jalan setapak lokal atau bangunan satu per satu.

Opsi unduhan peta dunia yang menampilkan z0–5, sekitar 40 MB
Unduhan peta duniaPlanet pada z0–5, sekitar 40 MB. Ketuk "Unduh peta dunia" untuk menyimpannya dalam cache.

Ikhtisar dunia layak diunduh bahkan jika Anda sudah memiliki area regional. Ikhtisar itu memakan sangat sedikit penyimpanan dan membuat peta tidak pernah kosong ketika Anda terbang ke negara baru, menggeser tampilan ke luar wilayah yang telah diunduh, atau membuka aplikasi sebelum mengunduh area tertentu. Tanpa ikhtisar itu, situasi-situasi tersebut menampilkan layar abu-abu kosong di tempat peta dasar seharusnya berada.

Mode luring

Sakelar Mode luring di panel menghentikan aplikasi membuat permintaan jaringan untuk ubin sama sekali. Ketika aktif, peta hanya digambar dari ubin yang sudah tersimpan dalam cache di perangkat dan sepenuhnya mengabaikan jaringan.

Anda tidak perlu mengaktifkannya agar area luring bekerja — ubin yang telah diunduh disajikan dari perangkat secara bawaan setiap kali koneksi tidak tersedia. Sakelar ini ada untuk situasi lain: sinyal seluler yang lemah atau roaming sering kali lebih lambat daripada tanpa sinyal, karena aplikasi mengirim permintaan ubin yang butuh waktu lama untuk kedaluwarsa alih-alih langsung gagal. Di medan bergunung dengan cakupan yang terputus-putus, hal ini tampak sebagai peta yang memuat dengan lambat atau tersendat. Mengaktifkan mode luring menghapus permintaan tersebut, dan peta merespons secepat seolah Anda berada dalam cakupan penuh. Ini juga menghentikan radio mencoba ulang permintaan yang gagal, sehingga menghemat baterai pada hari pencatatan yang panjang.

Matikan kembali mode luring ketika Anda kembali ke koneksi yang andal dan ingin peta diperbarui di sekitar area yang belum Anda unduh.

Mengelola wilayah tersimpan

Untuk melihat apa yang telah Anda unduh, buka Alat → Luring dan gulir ke bawah melewati kontrol unduhan. Daftar wilayah tersimpan menampilkan setiap area bernama, berapa banyak penyimpanan yang dipakainya, dan sebuah tombol untuk menghapusnya.

Daftar wilayah luring tersimpan dengan nama wilayah dan ukurannya
Wilayah tersimpanSetiap entri menampilkan nama wilayah, ruang yang ditempatinya, dan kontrol untuk menghapusnya.

Hapus sebuah wilayah ketika Anda sudah selesai dengannya dan ingin memulihkan penyimpanan. Nama wilayah yang Anda berikan saat mengunduh adalah yang mengidentifikasinya dalam daftar, jadi nama yang deskriptif membantu ketika Anda memiliki beberapa wilayah dari musim lapangan atau lokasi yang berbeda.

Periksa penyimpanan yang tersedia sebelum perjalanan panjang. Perangkat seluler sangat bervariasi dalam ruang kosong yang dimilikinya, dan mengunduh sekumpulan wilayah untuk satu musim penuh sebaiknya dilakukan selagi Anda masih punya waktu untuk mengosongkan ruang bila perlu.

Apa yang bekerja secara luring

Sebagian besar fitur inti aplikasi tidak memerlukan koneksi setelah datanya ada di perangkat. Sejumlah kecil fitur yang menurut sifatnya menjangkau layanan eksternal memerlukan koneksi untuk berfungsi, dan fitur-fitur itu mengantre atau menunggu alih-alih gagal secara diam-diam.

Bekerja tanpa koneksiMemerlukan koneksi
  • Peta dan ketiga gaya peta dasar (Topografi, Jalan, Satelit) di dalam area yang telah diunduh
  • Kontur, bayangan bukit, dan medan 3D
  • Pengukuran jarak dan profil elevasi
  • Penempelan ke jalur
  • Legenda fitur
  • Perenderan penanda untuk seluruh data Anda
  • Seluruh perekaman trek dan GPS
  • Taksonomi di perangkat — nama-nama Catalogue of Life yang telah Anda unduh untuk kelompok dan area Anda
  • Seluruh dua belas format ekspor ke berkas lokal
  • Menelusuri dan menyaring semua observasi, lokalitas, kunjungan, trek, dan berkas Anda
  • Spesies terdekat GBIF (melakukan kueri ke API GBIF)
  • Hub iNaturalist dan pengimporan observasi iNaturalist Anda
  • Mengunggah ke Google Drive, Dropbox, atau Zenodo
  • Asisten AI

Fitur-fitur ini mengantre atau sekadar menunggu sampai Anda mendapat sinyal. Tidak ada yang hilang — ekspor yang sudah Anda hasilkan ada di perangkat, dan data yang Anda catat tersimpan secara lokal terlepas dari status koneksi.

Perencanaan penyimpanan

Dua angka berikut berasal langsung dari aplikasi. Semua yang lain di bawah ini diturunkan dari keduanya.

AreaTingkat zoomUkuran
Ikhtisar duniaz0–5~40 MB
Area seukuran distrik (mis. Distrik Bostanlik)z6–14~22 MB
Beberapa distrik kerja, satu musim lapanganz6–14 masing-masingJauh di bawah satu gigabita
Jajaran pegunungan atau taman nasional yang lebih luasz6–14Kira-kira setara dengan beberapa unduhan distrik

Satu musim lapangan tipikal yang mencakup beberapa distrik — ikhtisar dunia ditambah segelintir unduhan regional — totalnya akan jauh di bawah satu gigabita. Ponsel modern memiliki penyimpanan 64 GB atau lebih, sehingga peta luring jarang menjadi kendala dalam praktik. Perkiraan ukuran di panel luring ditampilkan sebelum Anda memutuskan untuk mengunduh, sehingga Anda dapat memeriksa area yang luar biasa besar sebelum unduhan dimulai.

Unduh sebelum berangkat, bukan di titik awal jalur. Sinyal seluler di titik awal jalur atau lokasi lapangan sering kali adalah yang terlemah sepanjang perjalanan Anda. Mengunduh sebuah wilayah melalui koneksi lambat memakan waktu, dan sebagian lokasi tidak memiliki koneksi sama sekali. Lakukan pengunduhan di rumah, di kantor, atau di mana pun Anda memiliki koneksi yang andal.