Entegrasyonlar

iNaturalist

Kayıt yaptığınız projenin içinde kendi gözlemlerinizle çalışmak için iNaturalist hesabınızı bağlayın. Onları projeye aktarın ve EarthCape'te yaptığınız kayıtları iNaturalist'e geri gönderin — seçtiklerinizi, seçtiğiniz zaman.

Hesabınızı bağlama

The connection is made from the Integrations screen under Menu → Admin → Integrations, which lists every external service the app can work with. You sign in with your existing iNaturalist credentials; EarthCape does not store your iNaturalist password.

1. Open Menu → Admin → Integrations.
2. Tap the iNaturalist row, then Connect.
3. Sign in on the iNaturalist page that opens in your browser.
4. EarthCape'e gözlemlerinize erişme izni verin.

Merkez

Bağlandıktan sonra iNaturalist satırını açmak sizi merkeze götürür: iNaturalist ile ilgili her şeye buradan erişilir. Bağlı hesabı, iNaturalist'e kaç kaydın bağlı olduğunu ve hangi durumda bulunduklarını gösteren bir özeti ve üç sekmeyi — Eşitle, Aktivite ve Son gözlemler — içe aktarma işleviyle birlikte gösterir.

Aktiviteniz

The activity view shows your iNaturalist activity feed — the stream of events on your own observations and identifications. It is useful in the field because it lets you check notifications and recent identifications without leaving the recording app to open a browser. You can mark items seen and agree with an identification from the list.

Recent observations and identifications

The recent view shows your own most recent iNaturalist observations and identifications, read from the iNaturalist API onto the device. This gives you a quick reference to what you have been recording on iNaturalist, alongside the records you are making in the current project.

Gözlemleri bir projeye aktarma

İçe aktarma, iNaturalist hesabınızdaki gözlemleri sıradan kayıtlar olarak bir EarthCape projesine getirir. Hangi projeye ineceklerini, hangi tarih aralığından alınacaklarını ve kaç tane alınacağını siz seçersiniz. Takson, tarih, konum, notlar ve fotoğraflar iNaturalist gözleminden korunur. İçe aktarıldıktan sonra kayıtlar cihazdadır.

An iNaturalist record made at the same site on the same day belongs in the same dataset as the survey records. Without import, the two sets remain in separate systems and have to be reconciled later. After import, the iNaturalist records appear in the observations list (see Browsing your data), they appear on the map (see Map tools), and they leave in every export format (see Export formats).

1. Open the iNaturalist hub from Menu → Admin → Integrations.
2. İçe aktar öğesini seçin.
3. Tarih aralığını ve getirilecek en fazla gözlem sayısını ayarlayın.
4. Fotoğrafların bu cihazdan mı geleceğini yoksa iNaturalist'ten mi indirileceğini seçin.
5. Pick the project the records should go into (or Local (no project)), then confirm with Import.

İçe aktarmadan sonra ne olur

İçe aktarılan kayıtlar, projedeki diğer kayıtlar gibi davranır. Projenin protokol formunu taşırlar (bkz. Arazi protokolleri); böylece bunları açıp özgün iNaturalist gözleminin parçası olmayan alanları doldurabilirsiniz. Gözlemler listesinde ve haritada, doğrudan uygulamaya girilen kayıtların yanında görünürler. Darwin Core Archive dahil her dışa aktarma biçimine dahil edilirler (bkz. Dışa aktarma biçimleri).

İçe aktarılan bir kayıt, geldiği iNaturalist gözlemine bir bağlantı tutar; uygulamanın daha sonra ikisinin birbirinden ayrılıp ayrılmadığını size söyleyebilmesini sağlayan şey budur. Hiçbir şey kendiliğinden hareket etmez: cihazda yaptığınız düzenlemeler orada, iNaturalist'te yapılan düzenlemeler de orada kalır; siz kaydı kendiniz eşitleyene kadar.

Kayıtları iNaturalist'e gönderme

The Sync tab lists the records that can go to your iNaturalist account and the state each one is in. Nothing is uploaded on its own. You send one record with the Sync button beside it, or send the listed batch with Sync all (N). Either way you choose what goes.

Takson, tarih, koordinatlar, coğrafi gizlilik, notlar ve fotoğraflar gönderilir. Daha önce iNaturalist'e gitmemiş bir kayıt orada oluşturulur; daha önce gönderilmiş olan ise yerinde güncellenir, böylece aynı kaydı yeniden eşitlemek kopya oluşturmaz.

Çakışma durumunda kayıt genişleyerek farklı olan alanları gösterir — takson, tarih, koordinatlar, coğrafi gizlilik ve notlar — her biri için bir Benimki ya da iNat seçimiyle. Siz seçip eşitleyene kadar iki taraftan hiçbirine bir şey yazılmaz.

Sınırlar

Bu entegrasyon, bağlı iNaturalist hesabınızdaki kendi gözlemlerinizle iki yönlü çalışır: oradan içe aktarır ve kayıtları oraya geri eşitler. Başkalarının yakındaki iNaturalist gözlemlerine göz atmaz.

Importing and syncing both need a connection at the moment you do them. Everything already on the device stays available and fully usable offline (see Offline maps); records not yet synced are listed in the Sync tab and go only when you tap Sync with a connection.

Kendi kişisel gözlemleriniz yerine, alanınızın çevresindeki bölge için yayımlanmış varlık kayıtlarını — tüm iNaturalist katkı verenleri ve diğer veri sağlayıcıları genelinde — istiyorsanız, bu farklı bir işlevdir: bkz. GBIF yakındaki türler.

Gizlilik

Kendi iNaturalist hesabınızda oturum açarsınız; EarthCape parolanızı saklamaz. Bağlantı, Entegrasyonlar ekranından istediğiniz zaman kaldırılabilir; bu, uygulamanın iNaturalist hesabınıza erişimini sonlandırır. Zaten içe aktarılmış gözlemler olağan kayıtlar olarak cihazda kalır; bağlantıyı kaldırdığınızda silinmezler. Bunları kaldırmak istiyorsanız gözlemler listesinden silin.

İçe aktarılan kayıtlar, cihazınızda diğer proje kayıtları gibi yaşar; verilerinizin geri kalanıyla aynı yerel depolama ve dışa aktarma denetimlerine tabidir. Siz eşitlemedikçe iNaturalist'e hiçbir şey gitmez ve neyin gönderileceğini kayıt kayıt siz seçersiniz.