地图

覆盖整个星球的矢量底图，由我们自有的基础设施提供服务

地形、街道和轮廓三种底图是用 OpenMapTiles 对整个地球做的矢量渲染，在我们自己的服务器上构建和分发。因为背后没有第三方供应商，下面这些地图功能都是免费的，离线下载也没有上限。卫星视图用的是 Esri World Imagery，需要联网。

无需 API 密钥无需注册，也没有需要粘贴到设置里或续期的密钥。
不按瓦片计费应用背后没有 Google Maps 或 Mapbox 账户，因此地图加载不计量。
没有使用上限调查需要多少，就平移、缩放和下载多少。
没有第三方跟踪瓦片请求发到我们这里，不会发给广告网络。
无需网络连接矢量瓦片足够小，可以打包一个工作区域，也可以按总览细节打包整个世界。

地图与瓦片服务器文档

离线打包

下载一个区域以供离线使用

在地图上框出范围。应用会从这片范围覆盖的地名里给出一个建议名称（一次在线查询），估算下载大小并保存下来。地形数据一并包含，所以晕渲和 3D 在没有网络时同样可用。

工作区对当前视野下载缩放级别 6–14。下载前应用会显示预估大小；一个县级大小的范围，地图加 3D 地形通常是几十兆字节。
全球概览整个地球的缩放级别 0–5，约 80 MB，覆盖已下载工作区以外的所有地方。
离线模式一个开关就让地图只使用缓存的瓦片，免得一条奄奄一息的漫游连接把它拖慢。
已下载区域查看存了哪些、占多少空间，暂停或继续某次下载，并删掉用完的区域。

离线地图文档

在地图上

测量、吸附与要素图例

这些工具读取的正是让地图能够离线工作的同一批矢量瓦片。测量、路线吸附和图例都在设备上运行，因此它们在野外的表现与在办公桌前完全一致。

测量平面距离与三维距离、爬升与下降，并沿线给出高程剖面。
吸附到路径打开吸附后，测量线会沿着瓦片中的小径和步道走，而不是一条直线。
要素图例按要素分组说明底图：地形、地表覆盖、水体、步道、道路、兴趣点。每组都可以显示、隐藏或加标注；打开某一组的信息开关后，点按它的某个要素就会报出名称。
地形地形底图上的等高线与山体阴影；倾斜和旋转即可进入 3D。
底图地形、街道、轮廓和卫星。
亮度调暗底图，好让标记在弱光下依然看得清。
标记样式形状、颜色、半径、不透明度和轮廓，按实体类型分别设置。

地图工具文档

记录

观察记录、GPS 轨迹和照片

一条观察记录包含位置、分类单元、时间，以及其协议所要求的字段。记录之前，应用会显示 GPS 定位质量；在您录入观察记录时，轨迹记录会在后台继续。

GPS 状态开始之前显示纬度、经度、精度、海拔、速度、方位角、卫星数量和时间戳。
轨迹记录在所选项目下记录走过的路线，并在您记录观察时持续运行。
照片在应用内拍摄或从相册中选取，带地理标记并附加到记录上。
考察把一次外出的记录归入一次考察，也可以不使用考察直接继续。
地点放置一个命名的点地点，并针对它进行记录。
分类单元查询名称来自 Catalogue of Life，也就是 EarthCape 背后的分类学骨架。你下载的名称留在设备上。离线时搜索覆盖已下载的名称；联网时会检索骨架中更大的部分。

记录功能文档

表单

表单布局与自定义字段

每个实体都有一个可以自行布局的表单：显示哪些字段、按什么顺序、放在哪个标题下，以及应用本身不带的字段。在野外季开始前配置好，调查中的每个人就会以相同的方式录入相同的数据。

字段布局在任意详情表单上显示、隐藏、重排和分组字段。
自定义字段文本、数字、日期、是/否和选项列表，添加到需要它们的实体上。
结构化编辑器带盖度等级的植被样方矩阵，用于平铺表单无法表达的方法。
可携带表单和规程的配置以项目配置文件（.ecsurvey）的形式随身走，可以直接交给别人。

表单文档

协议

先有七个协议，还有一个可以编写自有协议的工作室

协议规定一条记录必须承载什么：哪些字段是必填的、单位是什么，以及怎样才算一条完整的观察记录。可以使用内置协议之一，也可以编写您的项目所使用的协议。

内置起步用的七套规程：偶遇记录、样点访查、限时面积搜索、步行样线，以及三种植被盖度等级。
可编辑克隆任意一套内置规程再改副本，或者在设备上的规程工作室里新写一套。
按项目每个项目按自己的协议记录，表单随之而定。
校验规程要求的字段在录入时就强制填写，而不是导出时才发现。

协议文档

设备上的数据

列表、列、筛选与更正

记录保存在设备上的数据库里。列表的行为像数据表格：挑选列、筛选和排序、打开一条记录并订正它。列表、筛选和订正都在本地数据库上运行，不需要联网。

列表观察记录、地点、考察、分类单元和文件，各有各的列表。
列选择列表显示哪些字段，自定义字段也在内。
筛选一个筛选框即可匹配任意已显示的列；平板上的表格按列筛选和排序。
照片库项目中附加的所有图像，集中在一个网格里。
限定范围的分类分类单元列表显示项目中记录过的物种，或者全部已下载的名称。

数据浏览文档

导出

十二种导出格式

记录可导出为面向仓储的 Darwin Core、面向 GIS 的 GeoPackage、面向电子表格的 Excel，或整个应用数据库的 SQLite 备份。没有一种格式是专有的，也没有哪一次导出需要账号。

生物多样性Darwin Core Archive、GBIF DwC-DP、Frictionless Data Package。
空间GeoPackage、Shapefile、GeoJSON、KML、GPX、GML、MapInfo MIF/MID。
通用Excel 工作簿，以及应用数据库的完整 SQLite 备份。
目标位置Google Drive、Dropbox、Zenodo，或手机自带的分享面板。
往返Frictionless Data Package 导出后还能再导入，于是配置和记录可以在设备之间迁移。

导出文档

Google Drive

多人通过一个 Drive 文件夹协作

把应用指向一个 Drive 文件夹，它就会把项目写入其中：配置、您自己的贡献、照片，以及所有人记录的可直接分析的合并结果。指向同一个文件夹的任何人都可以下载它，并把它合并到自己的副本中。这样即可完成一次多人调查，无需服务器，也无需账户。

导出到 Drive配置、您的贡献和照片，写入您已经拥有的文件夹。
可直接分析的合并结果所有人的记录在同一个文件夹中合并为一个数据集。
下载并合并把文件夹拉回来，将其他人的记录并入您的设备。
您的存储空间数据存放在您自己的 Drive 中，由您掌控，而不在我们的服务器上。
还支持Dropbox 和 Zenodo，如果项目的文件放在那里的话。

Google Drive 协作指南

集成

iNaturalist 与 GBIF

两个最大的生物多样性数据集可以从应用中访问：您自己的 iNaturalist 观察记录，以及您周边区域已发表的出现记录。两者都与您正在记录的项目相连。

iNaturalist

登录、导入与同步回传

连接您已经在用的账户。把您的 iNaturalist 观察导入项目，让野外记录和 iNaturalist 记录同处一个数据集，也可以用同样的方式把记录送回去——由您挑选，在您决定的时候。

iNaturalist 中心显示已连接的账户 — 中心，含同步状态和待发送的记录。

iNaturalist 活动动态，显示对您自己观察的近期鉴定 — 您的 iNaturalist 活动，在设备上读取。

使用您现有的 iNaturalist 账户登录。
活动和近期观察记录，在设备上查看。
导入项目，保留分类单元和位置。
把记录同步回 iNaturalist，一次一条，或按您选定的一批。

iNaturalist 文档

GBIF

20 公里范围内记录到的物种

附近物种浏览器会围绕您的位置查询 GBIF，并以带计数的分类树返回出现记录。展开某一层级，选择您需要的分类单元，名称即会下载到设备上供离线使用。

GBIF 附近物种：20 公里内的九个门 — 调查样地 20 公里范围内的九个门。

查询您所在位置周边已发布的出现记录。
从界展开到种，并显示俗名。
下载所选分类单元，可选择是否包含其上级分类单元。

GBIF 文档

平板电脑

为横屏设计的布局

同一个应用采用平板布局：窗格并排显示，地图工具栏放在地图上而不是收在面板后面，并且有足够空间在地图旁边保持相关记录处于打开状态。

仪表板分成三栏，而不是一个滚动列表。

记录时地图和记录卡片同时可见。

观察列表与你从中选中的记录并排显示。

关闭详情面板，列表即占满整个宽度，显示更多列。

分栏窗格列表与详情并排显示，可拖动分隔条给任意一侧更多空间。
地图工具栏底图、图例、数据图层和工具直接放在地图上，而不是藏在面板后面。
更宽的地图同样的缩放级别下可见范围更大，这在 3D 和测量时尤为重要。

平板电脑布局文档

语言

十九种语言

字段标签、协议名称、地图工具、导出界面和错误消息都已翻译，不只是菜单，并且布局会为从右至左的文字镜像。

语言文档

规格

应用包含的全部内容。

地图

底图: 整个星球的 OpenMapTiles 矢量渲染，由我们自有的基础设施提供服务
样式: 地形图、街道图、卫星图
地形: 等高线、山体阴影、3D 倾斜与旋转
离线区域: 工作区域缩放级别 6–14，全球缩放级别 0–5
测量: 距离、面积、高程剖面、步道吸附
图例: 读取点按位置下方的要素
标记: 形状、颜色、半径、不透明度、轮廓，按实体类型设置
数据图层: 观察记录、地点、考察、轨迹、底图

记录

观察记录: 分类单元、位置、时间、协议字段、自定义字段
轨迹: 在所选项目下后台记录 GPS 轨迹
地点: 命名的点地点
考察: 对一次外出记录的可选分组
照片: 相机或相册，带地理标记，附加到记录
分类系统: Catalogue of Life 骨架；下载的名称保存在设备上
协议: 先有七个，可编辑，也可自行编写
表单: 按实体设置字段布局和自定义字段

数据与导出

存储: 设备本地数据库，无需账户
生物多样性格式: Darwin Core Archive、GBIF DwC-DP、Frictionless Data Package
空间格式: GeoPackage、Shapefile、GeoJSON、KML、GPX、GML、MapInfo MIF/MID
通用格式: Excel 工作簿、SQLite 备份
目标位置: Google Drive、Dropbox、Zenodo、系统分享面板
项目包: 在设备之间导出和导入配置
iNaturalist: 登录、活动、近期观察记录、导入
GBIF: 附近物种浏览器和分类单元下载

应用不会到期，不显示广告，也不要求账户。

一个调查季，从头到尾

一个野外季如何进行

01

设置项目

选择协议、布置表单、添加您的方法所需的字段。导出项目包，交给调查中的其他所有人。

02

下载地图区域

框出工作区域并保存下来：地图、等高线和地形，缩放级别 6–14。再为其他所有地方加上缩放级别 0–5 的世界总览。

03

记录

开始一条轨迹，打开一次考察，按协议录入观察记录。无需网络连接，也没有任何内容排队等待上传。

04

导出

Darwin Core 交给数据仓储，GeoPackage 交给 GIS，或者用一个 Drive 文件夹供整个团队合并。

完整文档

常见问题

真的免费吗？

是的。是完整的应用，而不是它的试用版。无需账户，没有广告，也不会到期。

为什么你们能免费提供覆盖整个星球的离线地图？

因为瓦片服务器由我们自己运行。底图是整个星球的 OpenMapTiles 渲染，在我们自有的基础设施上构建并提供服务，因此应用背后没有 Google 或 Mapbox 账户，没有按瓦片计费，也没有需要转嫁给您的使用上限。

一个离线区域需要多少存储空间？

一个区县大小的工作区域在缩放级别 6–14 下约为 22 MB，含 3D 地形。缩放级别 0–5 的世界总览约 40 MB。应用会在下载前估算大小，并在下载后列出已存储的内容。

完全没有信号时也能用吗？

可以。记录、地图、测量、要素图例、分类系统和导出全都在设备上运行。只有 GBIF 附近浏览器、iNaturalist 中心和云端目标位置需要网络连接，它们会等到有连接时再执行。

多人可以记录到同一个数据集吗？

可以，通过 Google Drive。每个人把自己的贡献导出到一个共享文件夹，再把合并后的结果下载回自己的设备。这不是实时同步，但它不需要服务器，也不需要账户。

我可以在地图上绘制多边形和线吗？

应用放置的是命名的点地点。多边形和线几何不属于它的范围。

导出的文件无需修改就能载入 GBIF 或 GIS 吗？

格式列表正是为此而设。Darwin Core Archive 和 GBIF DwC-DP 对应 Darwin Core 与 GBIF 数据包模型，而 GeoPackage、Shapefile、GeoJSON、GPX、GML 和 MapInfo MIF/MID 可直接在 QGIS 和 ArcGIS 中打开。

开始记录之后还能修改协议吗？

可以。协议和表单随时都能在设备上编辑，已有记录会保留录入时的值。

安装

EarthCape Android 版

正在 Google Play 上进行封闭测试，参与的野外项目数量很少。如果你在开展调查——对同一批样点的重复访查、一套你已经在遵循的调查规程、之后必须有去处的数据——请来信告诉我你调查什么，我会把访问权限发给你。

申请访问权限阅读文档

iOS 版正在准备中。详情请参阅隐私政策和支持页面。

物种记录、调查协议，以及全球地形图，均可离线使用。