EarthCape التوثيق

الخريطة والتضاريس

الخرائط بلا إنترنت

لأن EarthCape يشغّل خادم بلاطات خاصاً به، كما هو موضّح في الخريطة وخادم البلاطات، لا يوجد قيد ترخيصي على مقدار ما تخزّنه من الخريطة. والحد الوحيد هو مساحة التخزين في جهازك. وتتراوح التنزيلات من مقاطعة واحدة إلى الكوكب بأكمله، وتشمل كل أنماط خريطة الأساس وطبقة خطوط الكنتور والتظليل التلالي ونموذج التضاريس ثلاثي الأبعاد.

فتح لوحة الخرائط بلا إنترنت

في شاشة الخريطة، انقر الأدوات في شريط الأدوات العلوي. تنزلق ورقة الأدوات إلى الأعلى. انقر بلا إنترنت لفتح لوحة الخرائط بلا إنترنت.

ورقة الأدوات تعرض القياس والبحث والسطوع وبلا إنترنت
ورقة الأدواتانقر «بلا إنترنت» في أسفل القائمة لفتح لوحة الخرائط بلا إنترنت.
لوحة الخرائط بلا إنترنت مع منطقة مسمّاة جاهزة للتنزيل
لوحة الخرائط بلا إنترنتتقرأ اللوحة عرض الخريطة الحالي وتملأ كل الحقول تلقائياً.

تحتوي اللوحة على عناصر التحكم التالية:

العنصرما الذي يفعله
وضع عدم الاتصالمفتاح يوقف إرسال التطبيق لأي طلبات بلاطات عبر الشبكة. وعند تشغيله، تُستخدم البلاطات المخزّنة فقط.
تنزيل العرض الحاليعنوان القسم الخاص بعناصر تحكم تنزيل المنطقة الواقعة تحته.
اسم المنطقةيُملأ تلقائياً من أسماء الأماكن التي تغطي عرض الخريطة الحالي، مثل «مقاطعة Bostanlik، منطقة Tashkent، أوزبكستان». ويمكنك تحريره.
إحداثيات المنطقةالمربع المحيط بالعرض الحالي، معروضاً كزوجين من الإحداثيات: الركن الجنوبي الغربي والركن الشمالي الشرقي. مثلاً: 69.9728, 41.4430 → 70.1142, 41.6429.
سطر التفاصيلنطاق التقريب والحجم المقدّر للتنزيل، مثلاً: z6–14 · ~22 MB (approx · map + 3D terrain).
تنزيل هذه المنطقةزر يبدأ تنزيل المنطقة المعروضة.
صف خريطة العالممدخل ثابت منفصل: خريطة العالم — التفاصيل: z0–5 · ~40 ميغابايت، وله زر تنزيل خريطة العالم الخاص به.

تنزيل منطقة عمل

حرّك الخريطة إلى المنطقة التي تنوي تغطيتها، ثم نزّلها قبل خروجك إلى الميدان.

  1. حرّك الخريطة وقرّبها حتى تملأ المنطقة التي ستعمل فيها الشاشة. يغطي التنزيل ما هو ظاهر تماماً، فأطّره ليشمل أي مسارات وصول وهوامش قد تحتاجها.
  2. افتح الأدوات → بلا إنترنت. تقرأ اللوحة العرض الحالي فوراً.
  3. تحقق من اسم المنطقة. فهو يُملأ من أسماء الأماكن، مثل «مقاطعة Bostanlik، منطقة Tashkent، أوزبكستان». حرّره إن أردت شيئاً أكثر تحديداً — فهذا الاسم يظهر لاحقاً في قائمة المناطق المخزّنة لديك.
  4. اقرأ سطر المنطقة للتأكد من أن المربع المحيط يطابق ما قصدته.
  5. اقرأ سطر التفاصيل. سيعرض شيئاً مثل z6–14 · ~22 MB (approx · map + 3D terrain). ويُعرض تقدير الحجم هنا لتتمكن من التحقق من سعة التخزين المتاحة قبل الالتزام. ويغطي التنزيل مستويات التقريب من 6 إلى 14، وهو ما يمنح عرضاً عاماً صالحاً للمنطقة نزولاً إلى تفاصيل الدروب الدقيقة. ويشمل نموذج التضاريس ثلاثي الأبعاد لا بلاطات خريطة الأساس وحدها، فيعمل التظليل التلالي وخطوط الكنتور والإمالة ثلاثية الأبعاد كلها بلا إنترنت داخل المنطقة.
  6. انقر تنزيل هذه المنطقة. يجري التنزيل في الخلفية.

المنطقة الأكبر أو الأكثر جبلية تستهلك مساحة تخزين أكبر، لأن نموذج التضاريس يشكّل جزءاً معتبراً من التنزيل. ويعكس تقدير الحجم المعروض في سطر التفاصيل المنطقة المحددة فعلياً، فتحقق منه لكل منطقة تنزّلها. وبالنسبة إلى منطقة بحجم مقاطعة عند z6–14، فإن نحو 22 ميغابايت هو المعتاد.

العرض العام للعالم

ينزّل مدخل خريطة العالم في لوحة العمل بلا إنترنت مستويات التقريب من 0 إلى 5 للكوكب بأكمله، بنحو 40 ميغابايت. وهذا عرض خشن: ترى القارات والدول والمدن الكبرى وسلاسل الجبال الكبيرة، لكن لا ترى الدروب المحلية ولا المباني المفردة.

خيار تنزيل خريطة العالم يعرض z0–5 ونحو 40 ميغابايت
تنزيل خريطة العالمالكوكب عند z0–5، نحو 40 ميغابايت. انقر «تنزيل خريطة العالم» لتخزينها.

يستحق العرض العام للعالم التنزيل حتى إن كانت لديك مناطق إقليمية بالفعل. فهو يكلّف مساحة تخزين ضئيلة جداً ويعني أن الخريطة لا تكون فارغة أبداً عندما تسافر جواً إلى بلد جديد أو تحرّك العرض خارج منطقة منزّلة أو تفتح التطبيق قبل تنزيل منطقة محددة. ومن دونه، تُظهر هذه الحالات شاشة رمادية فارغة مكان خريطة الأساس.

وضع عدم الاتصال

يوقف مفتاح وضع عدم الاتصال في اللوحة إرسال التطبيق لأي طلبات بلاطات عبر الشبكة إطلاقاً. وعند تشغيله، تُرسم الخريطة من البلاطات المخزّنة على الجهاز فقط ويتجاهل التطبيق الشبكة تماماً.

لا حاجة إلى تشغيل هذا المفتاح لتعمل المناطق بلا إنترنت — فالبلاطات المنزّلة تُقدَّم من الجهاز افتراضياً كلما كان الاتصال غير متاح. ووجود المفتاح لحالة مختلفة: فالإشارة الخلوية الضعيفة أو إشارة التجوال غالباً ما تكون أبطأ من انعدام الإشارة، لأن التطبيق يرسل طلبات بلاطات تستغرق وقتاً طويلاً حتى تنتهي مهلتها بدل أن تفشل فوراً. وفي الأرض الجبلية ذات التغطية المتقطعة يظهر ذلك على شكل بطء في تحميل الخريطة أو توقفها. وتشغيل وضع عدم الاتصال يلغي تلك الطلبات، فتستجيب الخريطة بالسرعة نفسها كما لو كنت في تغطية كاملة. كما يمنع الاتصال اللاسلكي من إعادة محاولة الطلبات الفاشلة، ما يوفّر البطارية في يوم تسجيل طويل.

أوقف وضع عدم الاتصال من جديد عندما تعود إلى اتصال موثوق وتريد أن تُحدَّث الخريطة حول المناطق التي لم تنزّلها.

إدارة المناطق المخزّنة

لمعرفة ما نزّلته، افتح الأدوات → بلا إنترنت ومرّر إلى ما بعد عناصر تحكم التنزيل. تعرض قائمة المناطق المخزّنة كل منطقة مسمّاة، ومقدار التخزين الذي تشغله، وزراً لإزالتها.

قائمة المناطق المخزّنة بلا إنترنت مع أسماء المناطق وأحجامها
المناطق المخزّنةيعرض كل مدخل اسم المنطقة والمساحة التي تشغلها وعنصر تحكم لحذفها.

أزل منطقة عندما تنتهي منها وتريد استعادة مساحة التخزين. واسم المنطقة الذي أعطيته عند التنزيل هو ما يعرّفها في القائمة، لذا تفيد الأسماء الوصفية عندما تكون لديك عدة مناطق موزعة على مواسم أو مواقع ميدانية مختلفة.

تحقق من سعة التخزين المتاحة لديك قبل رحلة طويلة. تتفاوت الأجهزة المحمولة كثيراً في مقدار المساحة الحرة لديها، وتنزيل مجموعة مناطق لموسم كامل أمر يُستحسن القيام به وأمامك وقت لتحرير مساحة عند الحاجة.

ما الذي يعمل بلا إنترنت

لا تحتاج معظم ميزات التطبيق الأساسية إلى اتصال بعد أن تصبح البيانات على الجهاز. أما عدد قليل من الميزات التي تتصل بحكم طبيعتها بخدمات خارجية فتحتاج إلى اتصال لتعمل، وهي تنتظر في الطابور بدل أن تفشل بصمت.

يعمل دون اتصاليحتاج إلى اتصال
  • الخريطة وأنماط خريطة الأساس الثلاثة كلها (طبوغرافي، شوارع، قمر صناعي) داخل منطقة منزّلة
  • خطوط الكنتور والتظليل التلالي والتضاريس ثلاثية الأبعاد
  • قياس المسافة والمقطع الارتفاعي
  • الالتقاط إلى الدروب
  • مفتاح المعالم
  • رسم العلامات لكل بياناتك
  • تسجيل المسارات كله وGPS
  • التصنيف الموجود على الجهاز—أسماء Catalogue of Life التي نزّلتها لمجموعاتك ومنطقتك
  • صيغ التصدير الاثنتا عشرة كلها إلى ملفات محلية
  • تصفّح وتصفية كل مشاهداتك ومواقعك وزياراتك ومساراتك وملفاتك
  • الأنواع القريبة من GBIF (تستعلم من واجهة GBIF البرمجية)
  • مركز iNaturalist واستيراد مشاهداتك من iNaturalist
  • الرفع إلى Google Drive أو Dropbox أو Zenodo
  • المساعد الذكي

تنتظر هذه الميزات في الطابور أو تنتظر ببساطة حتى تتوفر لديك إشارة. ولا يُفقد شيء — فالملفات المصدَّرة التي ولّدتها موجودة على الجهاز، وبياناتك المسجّلة مخزّنة محلياً بصرف النظر عن حالة الاتصال.

تخطيط سعة التخزين

يأتي رقمان مباشرة من التطبيق. وكل ما عداهما أدناه مشتق منهما.

المنطقةمستويات التقريبالحجم
العرض العام للعالمz0–5~40 ميغابايت
منطقة بحجم مقاطعة (مقاطعة Bostanlik مثلاً)z6–14~22 ميغابايت
عدة مقاطعات عمل، موسم ميداني واحدz6–14 لكل منهاأقل من غيغابايت بمريح
سلسلة جبال أكبر أو حديقة وطنيةz6–14مماثل تقريباً لعدة تنزيلات بحجم مقاطعة

الموسم الميداني المعتاد الذي يغطي عدة مقاطعات — العرض العام للعالم إضافة إلى حفنة من التنزيلات الإقليمية — سيبلغ في المجموع أقل من غيغابايت بكثير. وتملك الهواتف الحديثة 64 غيغابايت أو أكثر من التخزين، لذا نادراً ما تشكّل الخرائط بلا إنترنت قيداً عملياً. ويُعرض تقدير الحجم في لوحة العمل بلا إنترنت قبل التزامك بالتنزيل، فتستطيع التحقق من أي منطقة كبيرة على نحو غير معتاد قبل أن يبدأ.

نزّل قبل مغادرتك، لا عند مدخل الدرب. غالباً ما تكون الإشارة الخلوية عند مدخل الدرب أو في الموقع الميداني أضعف ما تكون في رحلتك. وتنزيل منطقة عبر اتصال بطيء أمر بطيء، وبعض المواقع بلا اتصال إطلاقاً. فأنجز تنزيلاتك في البيت أو المكتب أو حيثما يتوفر لديك اتصال موثوق.