Dados

Formatos de exportação

EarthCape writes to twelve formats — biodiversity archives, spatial files, spreadsheets and a full database backup — directly on the device, with no account and no connection required. Cloud destinations need a connection. They are the formats a repository, a GIS or a colleague will accept without conversion.

O ecrã de exportação

Select a project first. The export screen is at Menu → Admin → File Import & Export. The screen is divided into two sections. At the top is Import & restore, with a single entry, Import data package…, which reads a Frictionless Data Package — one you exported earlier, or one a colleague sends you. Below it is the Export grid, which lists all twelve formats by name and file extension. Tap a format to begin.

Os doze formatos

Os doze formatos são escritos no dispositivo. Não há qualquer servidor envolvido nem é necessária ligação.

Normas de biodiversidade

O Darwin Core Archive é o formato que o GBIF e a maioria dos repositórios de biodiversidade ingerem. Os registos de ocorrência são mapeados para termos Darwin Core e empacotados com um descritor meta.xml, de modo que um repositório pode importar o arquivo sem mais transformações. O GBIF DwC-DP é o modelo mais recente de pacote de dados do GBIF — um conjunto de tabelas CSV ligadas (eventos, ocorrências, material e multimédia), destinado a submissões que o exigem ou que preferem uma representação tabular ao formato de arquivo. O Frictionless Data Package produz um zip autodescritivo de tabelas CSV mais um descritor datapackage.json. É uma boa opção para um depósito em repositório que acompanha um artigo de dados, ou para qualquer fluxo de trabalho que espere um pacote de dados Frictionless a par das tabelas.

Formatos espaciais

GeoPackage is a single .gpkg file that holds all entity types in separate layers inside an SQLite container — the OGC standard for portable spatial data and the best default choice for QGIS or ArcGIS. The remaining spatial formats — Shapefile, GeoJSON, KML, GPX, GML and MapInfo TAB — are marked "(layers)" because they cannot express multiple feature types in a single file. Each one is exported as a .zip archive containing one file (or file set, for Shapefile) per entity type: observations, localities, visits (with their routes), diary entries and specimens. Unzip the archive before loading it into your GIS.

Geral

Excel (.xlsx) produces a workbook, one worksheet per entity, for a colleague who works in a spreadsheet. SQLite backup (.db) is a raw copy of the app's whole database — every project — for archiving or for opening in any SQLite tool. It cannot be imported back into the app; to move data between devices use the Frictionless Data Package with Import data package…, or Backup & Restore under Menu → Admin → Account.

Exportar

1. Selecione no ecrã inicial o projeto que pretende exportar.
2. Open Menu → Admin → File Import & Export.
3. Toque no formato pretendido na grelha Exportar.
4. Aguarde enquanto o ficheiro é escrito. Os projetos maiores, com fotos, demoram mais; o ecrã mostra o progresso.
5. When writing is complete, the Android share sheet appears so you can choose where the file goes. A Save to Downloads action is also offered if you prefer to keep the file on the device.

Os nomes dos ficheiros são gerados a partir do nome do projeto e de uma marca temporal, por exemplo earthcape-central-asia-exp…ba-20260814T195125.xlsx. Cada exportação recebe um nome único, pelo que exportações repetidas do mesmo projeto não se sobrepõem umas às outras.

Para onde vai o ficheiro

Once the file is written, the Android share sheet opens with the usual destinations: Quick Share, Drive, Messages, Bluetooth, Gmail, and any other app registered on your device that accepts files. You can share the export immediately, or save it locally and upload later. If you have configured a cloud destination (see below), you can export the project there directly from its Integrations page instead of using the share sheet.

Destinos na nuvem

Three cloud destinations are available under Menu → Admin → Integrations: Google Drive, Dropbox and Zenodo. Open a provider's page to sign in and to export the current project there; the export screen itself writes local files only.

O Google Drive e o Dropbox são adequados a ficheiros de trabalho e à colaboração em equipa — coloca-se a exportação numa pasta partilhada e um colega recolhe-a. O Zenodo é um repositório de investigação gerido pelo CERN que emite um DOI para cada depósito, o que o torna adequado a uma publicação de dados arquivada e citável que acompanhe um artigo. Consulte Colaboração através do Google Drive para o fluxo de trabalho completo de colaboração com o Drive.

Pacotes de projeto: importar e restaurar

A entrada Importar pacote de dados… no topo do ecrã trata de um tipo de ficheiro diferente: um pacote de projeto. Um pacote de projeto transporta a configuração de um projeto — o seu protocolo, a disposição dos formulários, os campos personalizados e as definições — para que possa entregar um projeto configurado a um colega ou mover um projeto para um novo dispositivo sem perder a configuração.

Os pacotes de projeto são distintos das exportações de dados. Não se destinam a ser importados para um SIG ou para um repositório; servem para mover um ambiente de trabalho configurado de uma instalação para outra. As definições de campos personalizados, as escolhas de protocolo e a disposição dos formulários viajam todas com o pacote. Consulte Formulários e campos personalizados para saber como funcionam os campos personalizados e Protocolos de levantamento para a configuração do protocolo.

Escolher um formato

O formato certo depende do que vai fazer com os dados.

Trabalhar offline

Os doze formatos são escritos inteiramente no dispositivo. Não é necessária ligação para exportar: o ficheiro é montado a partir da base de dados local e escrito no armazenamento local. Apenas os destinos na nuvem — Drive, Dropbox, Zenodo — exigem sinal para concluir o carregamento. Se estiver no campo sem conectividade, exporte agora para um ficheiro local e envie-o mais tarde para um destino na nuvem, quando tiver ligação.