Dati

Formati di esportazione

EarthCape writes to twelve formats — biodiversity archives, spatial files, spreadsheets and a full database backup — directly on the device, with no account and no connection required. Cloud destinations need a connection. They are the formats a repository, a GIS or a colleague will accept without conversion.

La schermata di esportazione

Select a project first. The export screen is at Menu → Admin → File Import & Export. The screen is divided into two sections. At the top is Import & restore, with a single entry, Import data package…, which reads a Frictionless Data Package — one you exported earlier, or one a colleague sends you. Below it is the Export grid, which lists all twelve formats by name and file extension. Tap a format to begin.

I dodici formati

Tutti e dodici i formati sono scritti sul dispositivo. Non è coinvolto alcun server e non è richiesta alcuna connessione.

Standard di biodiversità

Darwin Core Archive è il formato che GBIF e la maggior parte dei repository di biodiversità acquisiscono. I record di occorrenza vengono mappati sui termini Darwin Core e confezionati con un descrittore meta.xml, così un repository può importare l'archivio senza ulteriori trasformazioni. GBIF DwC-DP è il più recente modello di pacchetto dati GBIF: un insieme di tabelle CSV collegate (eventi, occorrenze, materiale e media), pensato per gli invii che lo richiedono o che preferiscono una rappresentazione tabellare al formato archivio. Frictionless Data Package produce uno zip autodescrittivo di tabelle CSV più un descrittore datapackage.json. È una buona scelta per un deposito in repository che accompagna un data paper, o per qualsiasi flusso di lavoro che si aspetti un pacchetto dati Frictionless accanto alle tabelle.

Formati spaziali

GeoPackage is a single .gpkg file that holds all entity types in separate layers inside an SQLite container — the OGC standard for portable spatial data and the best default choice for QGIS or ArcGIS. The remaining spatial formats — Shapefile, GeoJSON, KML, GPX, GML and MapInfo TAB — are marked "(layers)" because they cannot express multiple feature types in a single file. Each one is exported as a .zip archive containing one file (or file set, for Shapefile) per entity type: observations, localities, visits (with their routes), diary entries and specimens. Unzip the archive before loading it into your GIS.

Generale

Excel (.xlsx) produces a workbook, one worksheet per entity, for a colleague who works in a spreadsheet. SQLite backup (.db) is a raw copy of the app's whole database — every project — for archiving or for opening in any SQLite tool. It cannot be imported back into the app; to move data between devices use the Frictionless Data Package with Import data package…, or Backup & Restore under Menu → Admin → Account.

Esportare

1. Selezionare dalla schermata iniziale il progetto da esportare.
2. Open Menu → Admin → File Import & Export.
3. Toccare il formato desiderato nella griglia Esporta.
4. Attendere la scrittura del file. I progetti più grandi con foto richiedono più tempo; la schermata mostra l'avanzamento.
5. When writing is complete, the Android share sheet appears so you can choose where the file goes. A Save to Downloads action is also offered if you prefer to keep the file on the device.

I nomi dei file sono generati dal nome del progetto e da una marca temporale, per esempio earthcape-central-asia-exp…ba-20260814T195125.xlsx. Ogni esportazione riceve un nome univoco, così esportazioni ripetute dello stesso progetto non si sovrascrivono a vicenda.

Dove finisce il file

Once the file is written, the Android share sheet opens with the usual destinations: Quick Share, Drive, Messages, Bluetooth, Gmail, and any other app registered on your device that accepts files. You can share the export immediately, or save it locally and upload later. If you have configured a cloud destination (see below), you can export the project there directly from its Integrations page instead of using the share sheet.

Destinazioni cloud

Three cloud destinations are available under Menu → Admin → Integrations: Google Drive, Dropbox and Zenodo. Open a provider's page to sign in and to export the current project there; the export screen itself writes local files only.

Google Drive e Dropbox sono adatti ai file di lavoro e alla collaborazione di gruppo: si mette l'esportazione in una cartella condivisa e un collega la preleva. Zenodo è un repository di ricerca gestito dal CERN che assegna un DOI a ogni deposito, il che lo rende appropriato per una pubblicazione archiviata e citabile dei dati a corredo di un articolo. Vedere Collaborazione con Google Drive per il flusso di lavoro completo con Drive.

Pacchetti di progetto: importazione e ripristino

La voce Importa pacchetto dati… in cima alla schermata gestisce un tipo di file diverso: un pacchetto di progetto. Un pacchetto di progetto trasporta la configurazione di un progetto — il protocollo, il layout dei moduli, i campi personalizzati e le impostazioni — così da poter consegnare un progetto già configurato a un collega, o spostare un progetto su un nuovo dispositivo senza perdere l'impostazione.

I pacchetti di progetto sono cosa distinta dalle esportazioni di dati. Non sono pensati per l'importazione in un GIS o in un repository; servono a spostare un ambiente di lavoro configurato da un'installazione a un'altra. Le definizioni dei campi personalizzati, la scelta del protocollo e il layout dei moduli viaggiano tutti con il pacchetto. Vedere Moduli e campi personalizzati per il funzionamento dei campi personalizzati e Protocolli di rilevamento per la configurazione del protocollo.

Scegliere un formato

Il formato giusto dipende da che cosa si intende fare con i dati.

Lavorare offline

Tutti e dodici i formati sono scritti interamente sul dispositivo. Per esportare non serve alcuna connessione: il file è assemblato dal database locale e scritto nella memoria locale. Solo le destinazioni cloud — Drive, Dropbox, Zenodo — richiedono un segnale per completare il caricamento. Se ci si trova sul campo senza connettività, esportare ora in un file locale e inviarlo a una destinazione cloud più tardi, una volta ottenuta la connessione.