Ứng dụng
Bố cục máy tính bảng
Trên máy tính bảng, bạn vẫn chạy đúng ứng dụng đó với đúng cơ sở dữ liệu đó. Thứ thay đổi là cách sắp xếp: trên màn hình nằm ngang, bố cục mở ra thành các khung cạnh nhau thay vì kéo giãn một cột duy nhất theo chiều rộng. Không có gì được thêm vào, không có gì bị lấy đi, và một dự án chuyển giữa điện thoại và máy tính bảng mà không hề thay đổi.
Bảng điều khiển
Ở chế độ nằm ngang, màn hình chính chia thành ba khung hiển thị cùng lúc, thay vì một danh sách duy nhất mà bạn phải cuộn. Các số liệu đếm, phần tóm tắt dự án và danh sách làm việc cùng hiện ra, nên chuyển qua lại giữa chúng không mất bước điều hướng nào.
Bản đồ
Trên màn hình rộng, bản đồ có thêm hai thứ. Thứ nhất là thanh công cụ: trên máy tính bảng nó nằm ngay trên bản đồ chứ không ẩn sau một bảng trượt, nên bộ chọn bản đồ nền, chú giải đối tượng, các lớp dữ liệu và các công cụ chỉ cách một lần chạm thay vì hai. Đây là những điều khiển bạn dùng lặp đi lặp lại suốt ngày làm việc chứ không phải đặt một lần rồi thôi.
Thứ hai là diện tích nhìn thấy. Ở cùng mức thu phóng, màn hình nằm ngang cho thấy một phạm vi lớn hơn đáng kể. Điều này quan trọng nhất trong hai trường hợp: đo đạc, khi bạn muốn thấy trọn tuyến cắt hoặc ranh giới ô mẫu trong lúc đặt các đỉnh (xem Công cụ bản đồ), và 3D, khi góc nhìn nghiêng dành phần lớn chiều cao cho đường chân trời.
Địa hình 3D trên màn hình rộng
Khi nghiêng sang 3D, một màn hình nằm ngang chứa trọn một khối núi trong cùng một khung nhìn: đường sống núi, các thung lũng bên dưới và hồ chứa phía xa. Trên điện thoại, bạn thấy đúng cảnh đó theo từng phần. Mô hình địa hình và các thao tác đều như nhau — kéo hai ngón tay để nghiêng, xoay hai ngón tay để quay — và độ cao địa hình nằm trong bản tải ngoại tuyến, nên việc này chạy được khi không có kết nối. Bản đồ nền bên dưới được mô tả trong Bản đồ và máy chủ ô bản đồ.
Ghi chép
Khi bạn ghi chép trên máy tính bảng, bản đồ và thẻ bản ghi cùng ở lại trên màn hình. Bạn thấy được nơi bản ghi đang được đặt trong lúc gõ nội dung, thay vì phải chuyển qua lại để kiểm tra. Trạng thái GPS, dự án mà bản ghi được xếp vào và các trường nhập liệu đều nằm cạnh vị trí mà chúng nói đến.
Đây vẫn là quy trình ghi chép được mô tả trong Ghi chép quan sát — vẫn số đọc GPS đó, vẫn lời nhắc chuyến khảo sát đó, vẫn các biểu mẫu đó. Chỉ cách sắp xếp là khác.
Khung chia đôi và thanh chia
Ở đâu điện thoại hiển thị một danh sách rồi mới đến khung chi tiết thành hai màn hình, thì máy tính bảng hiển thị chúng cạnh nhau: danh sách ở một bên, bản ghi được chọn ở bên kia. Chọn một hàng sẽ cập nhật khung chi tiết ngay tại chỗ, nên bạn có thể làm lần lượt xuống danh sách mà không mất vị trí đang đứng.
Thanh chia giữa các khung có thể kéo được. Ở chỗ nó ngăn bản đồ với danh sách, thanh này mang nhãn Thay đổi kích thước khung bản đồ. Kéo về phía nào cũng được để dành thêm chỗ cho một bên:
- Mở rộng bản đồ khi bạn làm việc theo không gian: đo đạc, kiểm tra tuyến đường đã đi qua đâu, hoặc xem các bản ghi phân bố thế nào trên khu vực.
- Mở rộng danh sách khi bạn làm việc với dữ liệu: so sánh các hàng, kiểm tra một cột bạn đã thêm, hoặc sửa các mục nhập theo ghi chép của bạn.
Vị trí bạn kéo tới chính là chỗ nó ở lại, nên bạn đặt một lần cho loại công việc đang làm thay vì phải chỉnh lại mỗi lần.
Những gì giống hệt trên điện thoại
Bố cục máy tính bảng không phải là một phiên bản riêng của ứng dụng. Không có tính năng nào chỉ tồn tại trên một dạng thiết bị mà không có trên dạng còn lại.
| Thành phần | Trên máy tính bảng |
|---|---|
| Cơ sở dữ liệu | Vẫn cơ sở dữ liệu trên thiết bị đó, không cần tài khoản |
| Giao thức | Vẫn bảy giao thức đó, chỉnh sửa được, cộng thêm bất kỳ giao thức nào bạn viết trong trình biên soạn giao thức |
| Biểu mẫu và trường tùy chỉnh | Vẫn trình thiết kế biểu mẫu đó, vẫn cách bố trí trường đó và vẫn các trường tùy chỉnh đó |
| Xuất dữ liệu | Vẫn mười hai định dạng xuất đó, tạo ra cùng những tệp đó |
| Bản đồ ngoại tuyến | Vẫn các bản tải khu vực đó, vẫn bản đồ thế giới đó, vẫn chế độ ngoại tuyến đó |
| Tích hợp | Vẫn danh sách đó: iNaturalist, ORCID, Google Drive, Dropbox, Zenodo và trợ lý AI |
| Loài lân cận theo GBIF | Không thay đổi, bao gồm cả cây phân loại và thiết lập mức chi tiết |
Gói dự án di chuyển được giữa các thiết bị. Bố cục biểu mẫu, trường tùy chỉnh và cấu hình giao thức đi kèm dưới dạng một gói dự án mà bạn xuất từ thiết bị này rồi nhập vào thiết bị khác, như mô tả trong Biểu mẫu và trường tùy chỉnh. Một gói tạo trên điện thoại nhập được vào máy tính bảng mà không cần chuyển đổi, và chiều ngược lại cũng vậy. Đó là cách bạn thiết lập một cuộc khảo sát một lần rồi giao nó cho một nhóm dùng phần cứng hỗn hợp.
Nên mang thiết bị nào
Điện thoại phù hợp để ghi chép khi bạn đang di chuyển: dùng được một tay và bỏ vừa túi giữa các lần ghi, đúng những gì một tuyến cắt đi bộ đòi hỏi. Máy tính bảng phù hợp với công việc tại chỗ khi bạn cần nhìn nhiều thứ cùng lúc — trên xe giữa các điểm, ở trại căn cứ vào buổi tối, hoặc khi rà soát và sửa các bản ghi trong ngày theo ghi chép thực địa, lúc mà việc thấy đồng thời danh sách và bản đồ giúp tiết kiệm thời gian.
Bản ghi tạo trên thiết bị nào cũng xuất ra giống hệt nhau, và một thư mục Google Drive dùng chung mang lại cho cả nhóm một chỗ chung để đặt phần đóng góp và tải về một bản sao đã hợp nhất, bất kể mỗi người đang mang theo phần cứng nào.